الرئيسية / العدد الأربعون / كيف تصبح ضليعاً في اللغة (2)

كيف تصبح ضليعاً في اللغة (2)

تعلم-اللغة-الإنجليزية-في-4-خطوات-2

أ. سارة أمين:

للتواصل مع صفحة الكاتب على الفيسبوك الرجاء إضغط  هنا

**

ذكرت في مقالي السابق أن مهارة الاستماع هي أهم مهارة لتعلم اللغة الإنجليزية و تحدثها بطلاقة. فالاستماع هو مفتاح الطلاقة في اللغة الإنجليزية. و معظمنا يجد صعوبة بالغة و تحديات اكبر لفهم متحدثي اللغة أثناء الاستماع إليهم بالراديو أو وجها لوجه أو حتى أثناء ممارسة مهارة الاستماع للغة. و لأن هذه المهارة ذات أهمية بالغة في تعلم اللغة بمجرد قراءتك لهذا المقال ستكون قد وضعت يدك على أسباب صعوبة فهم متحدثي الانجليزية و سأطرح لك الأنماط المحددة التي يتحدثون بها جميع متحدثي الانجليزية و من ثم تستطيع تلقائياً أن تحل كثير مما أشبه بألغاز السماع.
ترجع صعوبة فهم متحدثي اللغة الإنجليزية إلي سببين رئيسيين:

أولا: كثرة استخدامهم حروف العلة أو ما يعرف بالحروف المتحركة (a,e,i,o,u) و الإدغام بينهم أيضا مثل ea و نطقهم كحرف واحد و هو i و مثال على ذلك ما يسمى ب(minimal pairs)

Screenshot_2016-05-18-09-48-35

يسمي ( الازواج اللفظي= Minimal pairs) و هو كل لفظين متباينين في المعنى لا يختلف نطقهما إلا في صوت واحد. كما ستلاحظ و تستمع إلى نطقهم في فيديو مرفق ستشاهدونه بالأسفل.

ثانيا: اختصارهم الكثير لنطق بعض الكلمات و ربط الأصوات ببعضها البعض . فعلى سبيل المثال :

How is it going ?

ناطق اللغة الانجليزية سينطقها

How’zit going?

يستخدم متحدثي اللغة ثلاثة أنماط أساسية حين يتحدثون الانجليزية:

النمط الأول: Contracted verbs and negatives

Screenshot_2016-05-22-09-17-22-1

و في هذا النمط يتم اختصار الأفعال و اختصار النفي بالكلام مما يجعلها تمر على أذنك دون أن تميزها و لكن مع كثرة الاستماع و التدريب ستلاحظها بعد مشاهدة الفيديو المرفق و من أمثلتها الآتي:

و كما تلاحظ فعل مثل will يتم اختصاره ليصبح (ll ‘) فقط يكتب كاملاً إذا أراد المتحدث أن يظهر بعض التصميم و الإصرار.

النمط الثاني: weak forms

Screenshot_2016-05-18-09-56-18-1

هنا ينطقون بعض الأفعال و حروف الجر و صفات الملكية كحرف واحد بل و يمكن أن تختفي تماماً أثناء التحدث مما يجعلها تمر على آذاننا مرور الكرام

مثال على ذلك

can تنطق kn

و لا حظ أيضاً نطق my و for و استمع إليهم بالفيديو

النمط الثالث: phonetic links

Screenshot_2016-05-22-09-54-03

في هذا النط يلجأ متحدثي اللغة إلى ربط كل كلمه تبدأ بحرف علة بما قبلها مما يجعل تمييز كل كلمه عن غيرها يشكل تحدياً للمستمع.

مثال:

He works as an engineer.

هنا نجد ثلاثة كلمات تبدأ بحرف عله فيتم ربطهم في الحديث و تنطق كالآتي

He work sazanen gineer.

و لا نطق جملتين آخرتين بالفيديو:

و ستلاحظ في المثالين الثاني و الثالث إدراج حرفي y و w للاستعانة بهم لربط الحروف.

و بفهمنا لهذه الأنماط الثلاثة و تدريب الأذن المستمر على سماعهم نكون قد فسرنا و تمكنا من حل و فهم العديد من الألغاز التي تشعر بها كمستمع و ستسهل عليك فهم و استيعاب متحدثي اللغة و ليس معنى ذلك انه بالضرورة أن تستخدم هذه الأنماط في الحديث و لكن تعلمها أمراً هاماً جداً لفهم متحدثها و الآن أترككم لمشاهدة الفيديو و الرابط أسفل الصفحة الذي سنكمل شرحه في المقال القادم بإذن الله و تمنياتي للجميع بكل التوفيق.

 

 

 

عن سارة أمين

mm
أستاذة لغة إنجليزية من مصر ، ناشطة في مجال الإدارة والتنمية البشرية عاشقة للأدب والسينما .

لا تعليقات

  1. روووووع الله يوفقك ويحفظك ويرفع من قدرك

أضف تعليقاً