الرئيسية / احدث التدوينات / مكتبة جيل جديد : أساطير أوروبا عن الشرق

مكتبة جيل جديد : أساطير أوروبا عن الشرق

page1-419px-أساطير_أوروبا_عن_الشرق_-_رنا_قباني.pdf

مكتبة جيل جديد فقرة شهرية تعرض كُتب مختلفة من إختيار فريق عمل المجلة .

إسم الكتاب : أساطير أوروبا عن الشرق .

تأليف : رنا قباني 

ترجمة : د. صباح قباني

لتحميل الكتاب إضغط ( هنا )

ابتداءً من روايات “شكسبير” التي وصف فيها “الشرقي” بالحصان المتوحش ، مرورًا ب ” ريتشارد فرانسيس برتون ” الذي ترجم  “ألف ليلة وليلة” وراح يصف شرقًا لا أخلاقيًا يسوده الانحلال ويخص نساءه بالغواية والمكر.

ووصولًا لعالم اللوحات وفن الرسم..عالم جسد المرأة الشرقية في كل حالاتها التي كانت آنذاك خفية عن عيون  الغرب ..و كشف عن وحشية الشرقي الذي أحب القتل وتاجر بالنساء .

قامت “رنا قباني” بوضع دراسة شاملة عنونتها ب” أساطير أوروبا عن الشرق ” لتكشف من خلالها سياسة “لفق تسد” التي انتهجها الرحالة الغربيون في محاولة ناجحة لتشويه الشرق بعيون من لا يعرفونه.

الرحالة :  ثيسيغر ، كانيتي ..نيبول  وغيرهم انطلقوا نحو الشرق لا لينقلوا ما عايشوه هناك بل ليختلقوا شرقًا فاسدًا – صوروه من خلال خلفية مسبقة لديهم- يستحق بذلك أن يستعبد ويذل.

“اقتباس من الكتاب “

1

2

3

عن جيل جديد

mm
فريق عمل المجلة