الرئيسية / العدد الثاني والعشرون / ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﺃﻳﻀﺎً !

ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﺃﻳﻀﺎً !

رواية الدفتر الكبير

ﺣﺠﻲ ﺟﺎﺑﺮ:

**

ﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﻭﻳُﺠﺮﺣﻮﻥ ﻭﻳﻔﻘﺪﻭﻥ ﺃﺣﺒﺎﺑﻬﻢ ﻭﺗُﻬﺪّﻡ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ ﻭﻳﺨﺴﺮﻭﻥ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬﻢ ﻭﻳﺸﺮّﺩﻭﻥ ﻋﻦ ﺃﻭﻃﺎﻧﻬﻢ ﻭﻳﺴﻜﻨﻬﻢ ﺍﻟﺨﻮﻑ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻤﺮّ ﻟﺒﻘﻴﺔ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ. ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﺑﻨﺎ، ﺑﺎﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ ﺃﻋﻨﻲ، ﺑﺎﻟﺬﻳﻦ ﻻ‌ ﻗﺮﺍﺭ ﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻧﺪﻻ‌ﻉ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﻭﻻ‌ ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ.

ﻟﻜﻦّ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺃﻳﻀﺎً ﺗﻔﻌﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ؛ ﺇﻧﻬﺎ ﺗﺠﻌﻠﻨﺎ ﺳﻴﺌﻴﻦ، ﺃﻭ ﺑﺎﻷ‌ﺣﺮﻯ، ﺗُﺨﺮﺝ ﺃﺳﻮﺃ ﻣﺎ ﻓﻴﻨﺎ. ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺃﺭﺍﺩﺕ ﻗﻮﻟﻪ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺮﻳﺔ ﺃﻏﻮﺗﺎ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻑ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﻤﻤﺘﻊ « ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ»، ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻧﻘﻠﻪ ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻢ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺁﻳﺖ ﺣﻨﺎ ﻭﻃﺒﻌﺘﻪ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺠﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺎﺋﺘﻴﻦ ﻭﺛﻤﺎﻧﻲ ﺻﻔﺤﺎﺕ.

ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻟﺪﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ 1935، ﻭﻓﺎﺭﻗﺖ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﻣﻊ ﺍﻧﺪﻻ‌ﻉ ﺛﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ 2011، ﺗُﺨﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺻﻄﻠﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﻔﺮّ ﺗﺎﺭﻛﺔ ﻭﻃﻨﻬﺎ ﻫﻨﻐﺎﺭﻳﺎ ﺇﻟﻰ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ، ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻦ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، ﻭﻧﻘﻠﺖ ﻋﺒﺮﻫﺎ ﻛﻞ ﻣﺨﺰﻭﻧﻬﺎ ﺍﻟﻮﺟﺪﺍﻧﻲ ﻟﺒﺸﺎﻋﺔ ﺍﻟﺤﺮﺏ.

ﻻ‌ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﺃﻏﻮﺗﺎ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻑ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺮﺏ، ﻻ‌ ﺗﺤﺸﺪ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺑﺄﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﻭﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺠﻨﻮﺩ، ﻻ‌ ﺗﺰﻛﻢ ﺃﻧﻮﻓﻨﺎ ﺑﺮﺍﺋﺤﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﻭﺩ، ﻭﻻ‌ ﺃﻋﻴﻨﻨﺎ ﺑﻤﻨﺎﻇﺮ ﺍﻟﺪﻣﺎﺀ ﻭﺍﻟﻘﺘﻞ ﻭﺍﻟﺘﻨﻜﻴﻞ. ﻫﻲ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﺯﺍﻭﻳﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺮﺏ، ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻣﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻄﺎﻝ ﺩﻭﺍﺧﻠﻨﺎ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻧﻨﺰﻑ ﻗﻄﺮﺓ ﺩﻡ ﻭﺍﺣﺪﺓ.

ﺗﺤﻜﻲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺗﻮﺃﻡ ﻣﺘﻄﺎﺑﻖ ﻳﻀﻄﺮ ﻣﻊ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﺪّﺓ ﺍﻟﻠﺌﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻨﺤﺒﻬﺎ ﺭﻏﻢ ﺫﻟﻚ، ﻭﻫﻤﺎ ﻫﻨﺎ، ﺃﻱ ﺍﻟﻄﻔﻠﻴﻦ، ﻭﺑﺬﻛﺎﺀ ﻋﺎﻝ ﻣﻦ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻑ ﻳﺘﺤﺪﺛﺎﻥ ﺑﺼﻮﺕ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﻛﺄﻧﻬﻤﺎ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺫﺍﺗﻪ، ﻭﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺗﻜﺜﻴﻒ ﻭﺗﺮﻛﻴﺰ ﻟﻠﻔﻜﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺍﺩﺕ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻴﺔ ﺇﻳﺼﺎﻟﻬﺎ ﺑﻤﺪﻯ ﺍﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻢ ﺍﻟﻄﻔﻠﻴﻦ.

ﺗﺮﻓﻊ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷ‌ﻧﺎ ﻟﺪﻯ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ، ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺬﺍﺗﻪ، ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﻨﺠﻮ ﺃﻭﻻ‌ً، ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤّﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳُﺼﻴﺐ ﺍﻵ‌ﺧﺮﻳﻦ. ﻫﺬﺍ ﺍﻷ‌ﻣﺮ ﻳﻨﺴﺤﺐ ﺑﻘﺴﻮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷ‌ﺏ ﻭﺍﻷ‌ﻡ ﻭﺍﻟﺠﺪﺓ ﺍﻟﻠﺌﻴﻤﺔ ﻭﺍﻟﺠﻴﺮﺍﻥ ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻨﺠﻮ ﺍﻟﺘﻮﺃﻡ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷ‌ﻧﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﺘﺔ، ﻋﻠﻰ ﺍﻷ‌ﻗﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﻤﺎ.

ﺑﺮﺗﻢ ﺳﺮﻳﻊ ﺗُﺮﻳﻨﺎ ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﻛﻴﻒ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻮﺃﻡ ﻳﺘﺪﺭﺑﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻕّ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ ﺍﻟﺤﺮﺏ، ﻓﻴﺠﺮﺑﺎﻥ ﺍﻷ‌ﻟﻢ ﻭﺍﻟﺠﻮﻉ ﻭﺍﻟﻔﻘﺪ، ﺣﺘﻰ ﻻ‌ ﺗﻬﺰﻣﻬﻤﺎ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﻛﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﺑﺎﻵ‌ﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﻤﺎ. ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻳﻨﺠﺢ ﻛﺜﻴﺮﺍً، ﻓﻴﻌﻤﻞ ﻛﻤﺼﺪﺍﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺗﻘﻴﻬﻤﺎ ﻛﻞ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﻤﻮﺟﻌﺔ. ﻟﻜﻦّ ﺍﻟﻬﺰﻳﻤﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ، ﺣﻴﻦ ﺗُﻔﺎﺟﺊ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻴﺔ ﻗﺎﺭﺋﻬﺎ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ، ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻬﺰﻳﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ، ﺣﻴﺚ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﺪﻯ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺗﻨﺨﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻴﺔ ﺍﻟﻄﻔﻠﻴﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﻭ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺫﻟﻚ. ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﻣﺶ، ﻓﻲ ﺍﻟﻈﻼ‌ﻝ، ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺍﻷ‌ﻣﺮ ﺣﺎﺿﺮﺓ ﺑﻘﻮﺓ، ﻓﻲ ﻋﻘﺮ ﺍﻟﺒﻴﺖ، ﺗﻌﻴﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻭﻓﻖ ﻣﻨﻈﻮﺭﻫﺎ ﺍﻟﺒﺸﻊ ﻟﻸ‌ﻣﻮﺭ.

ﻻ‌ ﺃﺭﻳﺪ ﺍلإ‌ﺳﺘﺮﺳﺎﻝ ﺃﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﺳﺮﺩ ﻣﺎ ﺣﺪﺙ ﻛﻴﻼ‌ ﺃﺣﺮﻕ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻟﺌﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪ ﻳﺮﻏﺒﻮﻥ ﻓﻲ ﻗﺮﺍﺀﺗﻬﺎ، ﻭﻫﻲ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.

ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻷ‌ﻣﺮ ﻳُﺤﻔّﺰﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻔﻬﻢ ﻭﺍﻗﻌﻨﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ، ﻓﺜﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺃﺣﻴﻄﺖ ﺑﺘﺼﻮﺭﺍﺕ ﺭﻭﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ ﺃﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺘﻞ. ﺻﺤﻴﺢ ﺃﻧﻬﺎ ﻏﺮﺽ ﻧﺒﻴﻞ ﻭﺳﺎﻡٍ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣﻴﻦ ﺍﺿﻄﺮﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﻟﻠﺴﻼ‌ﺡ ﻇﻬﺮﺕ ﺍﻟﻨﺘﻮﺀﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﻠﺤﺮﻭﺏ ﺑﺠﻼ‌ﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺆﻳﺪﻳﻦ ﻟﻠﺜﻮﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮﺍﺀ، ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺗﺼﻄﻠﻲ ﺑﻨﺎﺭﻩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺑﻮﺀﺓ ﺃﺻﻼ‌ً ﺑﺎﻟﻤﺂﺳﻲ.

عن جيل جديد

mm
فريق عمل المجلة

أضف تعليقاً