الرئيسية / احدث التدوينات / كيف تصبح ضليعاً في اللغة (11)

كيف تصبح ضليعاً في اللغة (11)

d8aad8b9d984d985-d8a7d984d984d8bad8a9-d8a7d984d8a5d986d8acd984d98ad8b2d98ad8a9-d981d98a-4-d8aed8b7d988d8a7d8aa-2

رموز الدردشات الإنجليزية و معانيها 

أثر إيقاع الحياة السريع على المحادثات  و الدردشات الإنجليزية  فيحدث كثيرًا أثناء إجراء العديد من المحادثات الإلكترونية مع أصدقاء من أوروبا أو أمريكا أو استراليا نراهم يستخدمون رموزًا تبدو اختصارات لكلمات نعجز عن فهمها فنشعر بالحرج و نخشى السؤال خوفًا من السخرية في مقالي هذا قررت أن استعرض لك العديد من الاختصارات الإنجليزية الدارجة المتعارف عليها بين الأجانب في شبكات تواصلهم الاجتماعية و ما تحمله من رسائل لتساعدك في فك طلاسم و حل ألغاز المحادثات لتتمكن من التواصل الناجح معهم. فجمعت لك بعضًا منها ليكون مرجعًا لك لتوفير عناء البحث ولفهم رسائل هذه الرموز بشكل أسرع.

بعض الرموز و معانيها

The Abbreviation الاختصار

The words

الكلمات

The meaning

معانيها

LOL

Laughing Out Loud

يضحك بصوت عال

AFK

Away From Keyboard

تعني أن المستخدم كان بعيدًا عن الكيبورد

ASAP

As Soon As Possible

تعني في أقرب وقت أو فرصه ممكنه

ASL

Age/Sex/Location

هنا ترفق بعلامة استفهام للسؤال عن العمر و النوع و البلد

ATB

All The Best

تعني أنه يتمنى لك الأفضل أو يتمنى لك حظًا طيبًا

ATM

At The Moment

تعني في هذه اللحظة

B/BE/Bk/BAK

Back= I’m back

معناها عدت

BB

I will be back

سأعود

BRB

Be right Back

سأعود في وقت لاحق

BBS

Be Back Soon

سأعود قريبًا

BC

Because

لأن

BTW

By The Way

علي فكرة

B4

Before

قبل

CU/CY

See you

أراك لاحقًا

FAQ

Frequently Asked Questions

كثيرًا ما ندخل المواقع العالمية و نرى هذه الرموز الثلاثة و معناها الأسئلة الأكثر تكرارًا

GL

Good Luck

حظًا طيبًا

GTG

Got To Go

تعني علي الذهاب أو يجب أن أذهب

?HWRU/HRU

?How Are You

كيف حالك؟

IDK

I Don’t Know

لا أعلم

IM

Instant Message

رسالة فورية

IMO

In My Opinion

في رأيي أو من وجهة نظري

JK

Just Kidding

كنت أمزح فحسب

TYT

Take Your Time

خذ وقتك

IMHO

In My Humble Opinion

في رأيي المتواضع

K/KK

Ok/Okey

حسنًا

L8R

Later

لاحقًا/فيما بعد

NP

No Problem

لا مشكلة

PTV

Private

خاص

RL

Real Life

الحياة الواقعية

ROFL

Rolling on the Floor Laughing

معناها أتدحرج على الأرض من شدة الضحك

BF

Boy Friend

صديق حميم

GF

Girl Friend

صديقة حميمة

WTF

What The Fuck

ما هذا الهراء و هي للتعبير عن الضجر

ZZZ

Bored

تستخدم للتعبير عن الملل من المحادثة

YW

You’re welcome

علي الرحب و السعة

YVW

You’re very welcome

معناها أنك مرحب بك جدًا

 

 فكانت هذه أهم الرموز المتداولة و الأكثر شيوعًا على العديد من الشبكات الإجتماعية و المنتديات الأجنبية فتمثل هذه الكتابات %90 من كتاباتهم. كما سنراها في العديد من تعليقاتهم و محادثاتهم الإلكترونية. و اعتذر عن عرض بعض ألفاظهم العامية فقد عرضت موضوعي هذا للعلم ليس أكثر لنكون أكثر وعيًا و إدراكًا لما يدور حولنا من رموز و اختصارات فمن عرف لغة قوم أمن مكرهم و لنا لقاء في مقال قادم بإذن الله و فك رموز جديدة.

عن سارة أمين

mm
أستاذة لغة إنجليزية من مصر ، ناشطة في مجال الإدارة والتنمية البشرية عاشقة للأدب والسينما .

أضف تعليقاً