الرئيسية / احدث التدوينات / كيف تصبح ضليعاً في اللغة (13)

كيف تصبح ضليعاً في اللغة (13)

99-768x513

عبارات دينية باللغة الإنجليزية

كثيرًا ما نردد و نكرر عباراتنا الدينية الإسلامية في محادثاتنا اليومية بشكل تلقائي و نود لو نعبر عنها باللغة الإنجليزية بنفس ما تحمله من طابع إسلامي دون اللجوء لاستخدام المترادفات الإنجليزية. لذلك ترجمت لك في هذا المقال أشهر هذه العبارات و أكثرها استخدامًا. سنتناول منها عشر عبارات في السطور القادمة.

أولا:السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.

May Allah’s peace, mercy and blessings be upon you.

ثانيا: إن شاء الله.

God willing – May god

ex: God willing, we’ll finish tonight.

إن شاء الله سننتهي الليلة.

ex: May god punish the person who hurt you.

إن شاء الله سيعاقب الشخص الذي أذاك

ثالثا: الحمدلله.

Praise be to Allah

رابعا: سبحان الله.

Glory be to Allah

 

خامسا: الله أكبر.

Allah is the Greatest.

سادسا: الله معك.

Allah with you

سابعا: في حفظ الله.

Allah saves you

 

ثامنا: استغفر الله.

I ask Allah for forgiveness

تاسعا: الله اعلم

Allah knows

 

عاشرا: جزاك الله خيرا

May Allah reward you.

و قد تبدو هذه العبارات غريبة بعض الشيء لغير المتحدثين باللغة العربية و لكنها تحمل لهم معاني عباراتنا المستخدمة و في الختام أهنيء نفسي و أهنئ الأمة الإسلامية بحلول شهر رمضان المعظم و نختم بعبارة

Happy Ramadan

أعاده الله عليكم بالخير و اليمن و البركات

عن سارة أمين

mm
أستاذة لغة إنجليزية من مصر ، ناشطة في مجال الإدارة والتنمية البشرية عاشقة للأدب والسينما .