الرئيسية / هبة الله الجماع

هبة الله الجماع

mm
مترجمة من مصر

ملف العدد: ترجمات خاصة “رسائل ستيفن هوكينج الأخيرة إلى العالم”

hawking_2

بقلم : نيك ويجهام ، جيمي سيدل ، مات دون لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)  حتى أيامه الأخيرة ، ظل عقل ستيفن هوكينج يقظًا متقدًا بالذكاء والنشاط ، ففي الشهر الماضي، أي قبيل وفاته ، كان لم يزل يعمل على إعادة رسم تصور كامل لتاريخ الكون وبداياته . إنه ستيفن هوكينج …

أكمل القراءة »

ملف العدد: ترجمات خاصة “الثقوب السوداء..كيف استطاع ستيفن هوكينج تغيير مفاهيمنا عنها!”

Main-HawkingsBlackhole

  لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) بقلم : مايك ووال تظل الثقوب السوداء موضوعًا غامضًا تحيط به الكثير من الألغاز التي لم نستطع حلها حتى اليوم ، ولولا ستيفن هوكينج وإصراره على الغوص في أعماق هذا الموضوع شديد الاستغلاق ، لبقيت تلك الممصات العملاقة لغزًا أشد غموضًا مما هي عليه الآن …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: كيف انزوت قضية الإتجار بالأطفال وراء التركيز العالمي على العبودية المعاصرة

هبة1

بقلم: ألينكا جيرون ترجمة: هبة الله الجماع لقراءة الموضوع الأصلي: (هنا)      في الأعوام الأخيرة، حازت جريمة العبودية المعاصرة الكثير من الاهتمام والتركيز، حيث قدمت الحكومة البريطانية في العام 2015 ما يعرف ب: قانون العبودية المعاصرة، كما أكدت رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي على رغبتها في استحداث مجموعة من العقوبات …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: عصر جديد للإنسان

هبة

بقلم: توم شاتفيلد ترجمة: هبة الله الجماع لقراءة الموضوع الأصلي: (هنا)      في الأربعين عام الماضية، فقدت الأرض حوالي نصف حيواناتها البرية، فما الذي يعنيه هذا على الصعيد الفلسفي؟       وحينما  كانت نسبة عنصر الكربون في غلافنا الجوي عالية جداً، لم تكن هناك إمكانية وجود حياة بشرية على الأرض، لذا …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : صعود “المؤلف الذكي”

هبة

بقلم : lochlan Bloom * لقراءة المقال الأصلي اضغط (هنا )   خلال القرن الماضي أصبح السعي وراء الوقائع والحقائق المادية بمثابة الهدف الرئيس للتقدم البشري ، خاصة في ظل التصور السائد بأن الحقائق وحدها هي ذات الأهمية ، أما الخيال فإنه على أفضل الأحوال أمر ثانوي زائد عن الحاجة …

أكمل القراءة »