الرئيسية / هبة الله الجماع (صفحه 2)

هبة الله الجماع

mm
مترجمة من مصر

ترجمات خاصة: كوكب المريخ: خمسة ألغاز كبرى لا زالت تبحث عن حل

بقلم:ANDERW FAZEKAS ترجمة: هبة الله الجماع لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)      على مدار أربعة عقود من الأبحاث والبعثات الاستكشافية لكوكب المريخ، تمكن العلماء من سبر أغوار الكثير من غوامض الأمور عن الكوكب الأحمر، وفك العديد من ألغازه، ولكن بقي عدد آخر من الأسئلة الكبرى تدور حوله، حتى الآن، بلا إجابة. …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : بابل: درة العالم القديم

بقلم: Juan Luis Montero Fenollòs ترجمة: هبة الله الجماع لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)      بابل، المدينة الأخاذة التي حكمها حمورابي، وأستعادها نبوخذ نصر، وغزاها قورش، إنها تلك المدينة التي كانت تقع في قلب بلاد ما بين النهرين، إنها المرغوبة المرهوبة، المحبوبة المكروهة، إنها المدينة الفريدة التي ساقها قدرها لتكون في …

أكمل القراءة »

جلجامش: هل كان البطل الملحمي شخصية حقيقية؟

بقلم: Kerry Sullivan ترجمة : هبة الله الجماع لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)      ملحمة جلجامش*، الملحمة الأشهر، وواحدة من أكثر الملاحم أهمية بالنسبة لقراء ودارسي الأدب العالمي. إنها التحفة الخلابة، والأبيات الشعرية** التي تسلب الألباب، ليس فقط لأنها الأقدم في تاريخ الملاحم، حيث يعود تاريخها إلى 4000 عام مضت، ولكن …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: الإرادة الحرة في عصر علوم الخلايا العصبية

بقلم : Nayef Al Rodhan لقراءة الموضوع الاصلي (هنا) هل نحن أحرار؟ هل نملك حقًا ما يسمى ” إرادة حرة “؟ هل نحن مسؤولون حقًا عن أفعالنا؟ أم أن اختياراتنا تحددها بيئتنا المحيطة وظروف نشأتنا، وجيناتنا، و غيرها من العوامل الخارجة عن سيطرتنا ؟ يعود الجدال حول حرية الإرادة، على …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: كيف كان قدماء المصريين يحنطون مومياواتهم في سبعين يومًا ؟!

لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) بقلم : Milagros Àlvarez Sosa منذ آلاف السنين، برع قدماء المصريون في خلق مزيج عجيب من السحر والعلم، سعيًا وراء تحقيق الإتحاد بين الروح والجسد في العالم الآخر . . . على مدار القرن التاسع عشر، أخذ النظام الأثري لعلم المصريات يلبي شهية العوام بمزيد من …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: الحضارة الكوشية “إستكشاف العظمة الممتدة للمملكة القديمة”

بقلم : Nùria Castellano لقراءة الموضوع الأصلي ( هنـا ) *ميروي… المدينة الثرية، الواقعة على نهر النيل، بأهراماتها العديدة الشامخة، ومكانتها المرموقة بين الأمم القديمة؛ إنها المدينة التي شاءت لها الأقدار، وشاء لها أهلها، أن تكون مركز وعاصمةً لواحدة من أبرز الحضارات وأقدمها : الحضارة الكوشية، والتي ظلت ثقافتها راسخة …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: مصرع كليوباترا “هل كان موتها انتحارًا حقًا؟!”

بقلم : Susan Ardizzoni لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) كليوباترا… الملكة الطموح ، آخر حكام مصر من السلالة البطلمية ، وواحدة من أشهر النساء اللائي تبوأن سدة الحكم على مر التاريخ كليوباترا… المرأة التي ألهبت خيال الشعراء والكتاب، فسفكوا مداد القلم، يحكون سيرتها المثيرة، ويسطرون  قصة موتها الدرامي …الملغز؟! حكى لنا …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: ” زنوبيا ” الملكة المتمردة التي تحدت روما

بقلم : David Hernàndez de la Fuente لقراءة الموصوع الأصلي ( هنا ) الثروة… الثقافة… القوة …..هي مقدرات فائقة ، حازتها مدينة تدمر الشهيرة بين جنباتها، في القرن الثالث بعد الميلاد. تدمر… العاصمة الكوزموبوليتانية( العالمية ) للمقاطعة الرومانية التي تحمل نفس الاسم والتي تقع بجانب الحدود الشرقية للإمبراطورية الرومانية المهولة …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: اكتشاف وسيلة علمية للتلاعب في ذاكرة الفئران ، فهل يأتي الدور على ذاكرة الإنسان؟!

لقراءة الموضوع الأصلي( هنا ) بقلم : Sara Gibbens  الذاكرة …هل تتذكر شعورك حينما ركبت الدراجة لأول مرة في حياتك؟… هل تتذكر أول قبلة؟ …ماذا عن صدمتك الأولى؟….. ذكريات… وذكريات، لحظات لا تنسى، ومشاعر تحفزها، فيتردد صداها في عقولنا عبر السنين، وتتراكم الذكرى تلو الأخرى، فتتجمع ، لتشكل ذلك الجوهر …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: “سميراميس” القصة الحقيقية للملكة الأسطورية التي حكمت بابل

لقراءة الموضوع الأصلي ( هنا )   سميراميس… إنها المرأة التي استطاعت أن تحكم بلاد مابين النهرين، والتي لطالما ألهبت مشاعر الكتاب والرسامين منذ عهد الإمبراطورية الرومانية، وحتى القرن التاسع عشر؛ فنادرا ما تمكنت النساء من الوصول إلى سدة الحكم في تلك المنطقة، ومن استطعن ذلك فقد تركن بلا شك بصمة …

أكمل القراءة »