الرئيسية / محمد عبد العاطي

محمد عبد العاطي

mm

كتاب العدد: حدائق موراكامي 2 … فتاة عيد الميلاد وقصص أخرى

غلاف 10

حدائق موراكامي 2 .. فتاة عيد الميلاد وقصص اخرى  ترجمة خاصة : محمد عبد العاطي عبد الخير كتاب جيل جديد ( 17 ) مارس 2018 م تصميم الغلاف : عمر مصطفى الملك لتحميل الكتاب إضغط ( هنا ) أو ( هنا ) لتحميل الجزء الأول إضغط ( هنا ) أو ( هنا ) يشبّه موراكامي في مقدمة مجموعته القصصية (الصفصافة …

أكمل القراءة »

ملف العدد: السريالية

15694508911_99be72338a_h-825x510

ترجمة خاصة لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)     خلال معرض السرياليين الدولي عام 1936، الذي أقيم في لندن، خاطب المتحدث الضيف “سلفادور دالي” الحضور مرتدياً بدلة غطس قديمة الطراز من أعلى رأسه إلى أخمص قدميه، وممسكاً بقيدي كلبين بإحدى يديه، ويحمل بالأخرى عصا بلياردو. وفي منتصف خطابه، أعاق قناع الغطس تنفسه، …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : الجوانب الإيجابية الخفية من الإنتقام

حكم عن الانتقام

لقراءة الموضوع الاصلي (هنا)   دائما ما تمتزج لذة الانتصار في قصص الانتقام بشئ من المرارة. فلنأخذ الدمار الذي لحق بطروادة، كما صوره هوميروس في ملحمة الالياذة، عندما يغوي باريس هيلين و تهرب معه، لا يحتمل زوجها الملك مينيلاوس الامر، فيقود جيشا جرارا الى طروادة، ليشن حربا طال امدها و …

أكمل القراءة »