الرئيسية / رباب إبراهيم

رباب إبراهيم

mm
مترجمة من مصر

ترجمات خاصة: العطّار ، الشاعر الصوفيّ و معلم الرومي

wolpe-conference-birds-cover

لقراءة الموضوع الأصلي(هنا) تخرجُ إلينا الشاعرة الإيرانية شولي وولبي بترجمة باللغة الإنجليزية للعمل الصوفيّ البديع “منطقُ الطير” للشيخ الصوفيّ الجليل فريد الدين العطّار . و فيها تدعو شولي القُرّاء لمصاحبة العطّار في رحلته نحو الملك الإلهي المُطلق في منظومة شعرية روحانية لا تخلو عمق معانيها من حسٍّ مرهفٍ في تقديم …

أكمل القراءة »

تقرير: ترجمات خاصة: ضحية اغتصاب تواجه عقوبة الإعدام بالسودان

رباب

لقراءة الخبر الأصلي (هنا) نورا حسين فتاة سودانية تبلغ من العمر تسعة عشر عاماً، وجهت إليها تهمة القتل العمد الأسبوع الماضي، بعد أن تعرضت للاغتصاب على يد زوجها. كان لقرار المحكمة وفقاً للقانون الجنائي السوداني الذي يعاقب بالإعدام في حالة القتل العمد بالغ الأثر في إشعال الاحتجاج من جانب نشطاء …

أكمل القراءة »