الرئيسية / صبحي أدم

صبحي أدم

mm
مترجم من السودان، ماجستير في التاريخ العثماني الحديث، مهتم بالشؤون التركية.

نظرة من مركزية أفريقية حول فوز المنتخب الفرنسي لكرة القدم بكأس العالم روسيا 2018

  انتهى مونديال روسيا 2018 بتتويج المنتخب الفرنسي بالكأس، بعد فوزه على المنتخب الكرواتي في المباراة النهائية التي جرت في يوم الأحد 15 يوليو. كأس العالم روسيا 2018 كغيره من المونديالات السابقة شغل الرأي العام العالمي لمدة شهر كامل هي فترة المنافسة. المنافسات الرياضية ذات الشعبية الكبيرة ككأس العالم؛ بجانب …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: الشِبْشِب

مجلة دركاه التركية، العدد: 340 يونيو/حزيران 2018 القاص: برات كراتاش ترجمها عن التركية صبحي آدم تطل حديقة المستوصف الصحي من الجانب المقابل لنافذة منزلنا ذي الطابق الواحد،كما تتسرب من خلال النافذة أشعة الشمس التي فقدت حيويتها مع السماء. أشعة متعبة تتسرب إلى داخل المنزل فتبث الروح في الزهور على عتبات …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: 2018 وبدايات البحث عن نظام عالمي جديد

بقلم: زكريا كرشون* ترجمها عن التركية: صبحي آدم لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)       ندخل إلى الذكرى المئوية للسنة الأخيرة للحرب العالمية الأولي. حيث أسس النظام العالمي القديم. مر قرن من الزمان كان حافل بالأحداث لعله شهد من التحولات ما لم يشهده أي عصر من العصور. ربما لأنه كان مقدمة للألفية …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : الاستعمار الجديد و تناقضات إفريقيا الذاتية

بقلم: قاسم إبراهيم مؤرخ و باحث كميروني ترجمه عن التركية:  صبحي آدم   لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) القارة الأفريقية بجغرافيتها الشاسعة و ثرواتها الطبيعية و قوتها البشرية الهائلة لطالما لفتت انتباه القوة الخارجية و احتلت موقعاً مهماً في سياساتها، بعد أن عاشت أفريقيا عصوراً من الاستعباد و من ثمة  فترة …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: ما هي القيم التي ستشكل الوضع الجديد في الشرق الأوسط؟

بقلم: زكريا كورشون* ترجمها عن التركية: صبحي آدم       في الآونة الأخيرة كل الأبحاث والتحليلات المناقشة للشرق الأوسط صارت تتمركزت حول أدعاء أن هنالك نظام جديد يتشكل،  لكن بدلاً من مناقشة تشكل نظام جديد من عدمه في الشرق الأوسط، ينبغي الوقوف عند حقيقة أن بناة النظام القديم في الشرق الأوسط …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : راهن المسألة الفلسطينية – الإسرائيلية، إذا سقطت القدس، سيسقط العالم!

بقلم : زكريا كورشون (مؤرخ و كاتب تركي) ترجمها عن التركية: صبحي آدم لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) منذ مائة عام و القدس تبكي دمًا، ابتداءً من تصريح الكاثوليكي الشهير مارك سايكس و نتيجة لمبادرة عالم الكيمياء الصهيوني المشهور ويزمان و من ثم إعلان وزير الخارجية الإنجليزي بلفور، خلال الحرب العالمية …

أكمل القراءة »