الرئيسية / احدث التدوينات (صفحه 10)

احدث التدوينات

حوارات خاصة: بشأن الحرب الإلكترونية ضد الحكومة السودانية حوار خاص مع Lorian Synaro

اليوم وبعد مرور ثلاثة أشهر على بدء “عملية السودان” التي أطلقتها مجموعة قراصنة الإنترنت العالمية أنونيموس (Anonymous) ضد مواقع الحكومة السودانية رداً على حجب الحكومة لمواقع التواصل الاجتماعي ” فيس بوك وتويتر وإنستاغرام وواتس آب ” في جميع أنحاء البلاد منذ الحادي والعشرين من ديسمبر 2018. بالرغم من قرار الحكومة …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: فن إثبات الوجود

ترجمة: تقوى سامي لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) بالرغم من كل المعوقات التي تقف أمام حُرياتِهِن، النساءُ العربيات ينتقلن إلى مرحلة جديدة من آلاف الانتفاضات الصغيرة في تفاصيل حياتهن اليومية. إيماءة فرعونية في وجها نحو أمها المصرية التي تسيل التجاعيد بكثافة في وجهها. العضلات التي يستند عليها جسدها تكشف بوضوح عن …

أكمل القراءة »

كلمات متجولة (9)

صديق المعتقلات العم صديق يوسف، بملامحه الحادة تلك، الأشبه بمزارع، اعتقلوه في كل فترات الديكتاتوريات، كل حكم عسكري يحكم البلاد يأخذ من عمر العم صديق سنوات ويذهب، اعتقله الجنرال عبود، واعتقله نميري، واعتقله الدكتاتور الحالي، وفي كل مرة يأخذونه من المنزل، يأخذ معه المنجل الذي يزين العلم الأممي، ويدخل للزنزانة …

أكمل القراءة »

متن إستوائي (١)

على متن قلبي أجدك متوكأة شراييني تغازلين الحبر. كذا أدمنتك كيفما تكوني نجوت غريقا مرة أخرى بضفة ألوانك كيف لي أن أرسمني بهامش قرطاسك البنفسج أعلم سوف لن تخبري قلبك عن لوني المفضل لذا تركت أوردتي تتأوه شهيقا استوائيا لأنسي نبضي بحافة النهر ! وأتذوق طعم طينة نشأتي بقلبتك النشوي …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: نساء فلاسفة

بقلم: Dag Herbjørnsrud  لقراءة الموضوع الاصلي (هنا) ▪ كانت الفلسفة ذات يوم عالم فسيح للمرأة، يمتد عبر آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية، والآن قد حان الوقت لاستعادة ذلك العالم المفقود. {لقد أتيت لأتحداك يا يانافالكيا بسؤالين اثنين، تمامًا كمحارب عنيد يشد قوسه بأقصى ما يستطيع، وفي يده سهمان مميتان لا يخطئان الهدف، يهب …

أكمل القراءة »

ثوب مطرّز بورود حمراء

الأنيقة للثياب، بقالة الأكرم، صيدلية الوالدين، صالون الهيثم للحلاقة الرجا …. أووه، اللعنة،  ألا تكفي حرارة الشمس لكيّ وجوهنا حتى يعكسون ضوءها بالمرايا المرصوفة على واجهات المحال؟!   (صوت متكرر لفرقعة في الهواء أطلقته أصابع الشاب العشريني الذي انتصب محتلًا الفراغ المنخفض المخصص لدوران الباب) من أول من أخترع هذه الحركة …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة:تطور الدور الإجتماعي للمرأة العربية وصورة الإعلام عنه

ترجمة:ندى السبيعي لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) تطورت الإنسانية تطورًا مذهلًا بما يخص الإطار الحقوقي والعدالة والحرية، لكن و حتى الآن ما زال التركيز على قضية مساواة الحقوق بين الجنسين ضعيفًا في ظل عملية التطور الإجتماعي. تقترح محاسن الإيمان أن جزءً من المشكلة هو نوع الصورة المنتشرة عن المرأة خصوصًا المرأة …

أكمل القراءة »

ياني: فيلسوف الموسيقى.

بقلم:  أمجد صفوت لا ادري إن كان هنالك اله/آلهة للموسيقى في أساطير الإغريق، لكن المؤكد أن ياني استمد عبقريته من روح تلك الآلهة وعبق أرض أجداده، حضارة الفلسفة والفنون. يكمن تفرد ياني – كموسيقار- في إنتاجه قطعًا موسيقية مزج فيها موسيقى الجاز، والموسيقى الكلاسيكية، وموسيقى الروك الناعمة والموسيقى العالمية، مزجها …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة:موراكامي: كتابة الرّوايات تعني ملاحقة الاحتمالات

  ترجمة:توفيق البوركي لقراءة المقابلة الأصلية بالأسبانية (هنا) نشرت جريدة الباييس في ملحقها الأسبوعي في الفاتح من شباط/فبراير الماضي، حوارًا مطوّلا وحصريًّا مع الكاتب الياباني الأكثر مبيعًا عالميّا والمرشّح الدّائم لجائزة نوبل في الأدب في السّنوات الأخيرة هاروكي موراكامي (كيوتو، 1949) وذلك أثناء وجوده بالإكوادور، في أوّل زيارة له لأمريكا …

أكمل القراءة »

ثورة 1919 ورمزية النسوية برواية “جِرَامَافُونْ”

إن الوقوف على ثورة 1919 ومحاولة فهمها، وفهم تأثيراتها على المجتمع المصري والشرق بشكل عام، لهو أمر جدير بالاهتمام. فتلك الثورة لم تكن برمزية أنثوية الثورة ككلمة، أو كمعنى مجرد تاريخ يُدرس فقط، لقد كانت نقطة تحول في حياة أمة بأسرها، لقد تغير وجه الشرق حينما خلعت هدى شعراوي غطاء …

أكمل القراءة »