الرئيسية / احدث التدوينات (صفحه 30)

احدث التدوينات

في نقد الحركات النسوية

حسان

     إننا أمام مصطلح يشوبه شيء من التعقيد، وخصوصاً عند تعريفه، لأن هذه الاشكالية في التعريف  بالتحديد نتجت عن القاعدة المعرفية التي ينطلق منها، فكما نعلم أن للتيارات الليبرالية نظرة خاصة مختلفة عن التيارات الأخرى مثل الماركسية والحركات الجديدة بمختلف تياراتها، وحتي  التي تنطلق من منصة دينية كالمؤتمر الشعبي مثلاً، …

أكمل القراءة »

فِينومِينُولوجِيا كائنُ المَنْفى .. المَوجُودْ بالحُزن

بيير

(١) وأنتَ تلُف قَلبكَ بهذا القَدرِ مِن الصّمتْ و َبدو فِي هيئةِ قُربانٍ تحس بِطعمِ الغُبار في حنجَرتكْ قدْ تَبدو لكَ النّارُ حكِيمة أو حتّى ذاتَ نشاطٍ مُريبْ لكِنّها فقَطْ ‍ تقول: “في حالَةِ تمكّنتَ مِنَ المَوتْ‍؛ سيكونُ إنجازاً عظيماً”   (٢) عِندَما صَكّوا لَكَ اسماً كانُوا يخْتزِلونَك عِندما نادُوكَ …

أكمل القراءة »

الظل

ايمن

      شمس الظهيرة التي ضربت الحائط الاسمنتي بزاوية جانبية، الساعة الثالثة، جعلته يصنع ظلاً مائلاً، تحت هذا الظل ظهر تكوين ظلي أخر من رأس ويدين، كان هذا ما قد ظهر من انعكاس الولد الجالس تحت ظل الحائط، ممسكاً بيده خرطوش المياه ومراقباً الشجرة المتمايلة الساق والرقراق الألماسي المتناثر على صفحة …

أكمل القراءة »

ماركيز في منزل ياسوناري: كتابة إلى الذات .. تذمر عاجز وأمنيات أخيرة

الفاتح

      عندما وقع غابريل ماركيز في غرام “بيت الجميلات النائمات” للياباني ياسوناري كاواباتا حكى لنا بعدها مراراً وإِفخاراً قصة الجميلة التي كانت نائمة بجانبه طوال زمن رحلة الطائرة التي ما أن حطت وباشر هو في اجراءات المطار حتى قدم نفسه للموظف المسئول على أنه كاتب ياباني! ولم يكن هذا كل …

أكمل القراءة »

مهيار

السمؤال

      كم أكره هذا التمثال الذي صنعه لي شعبي.. ووضعوه عالياً في هضبة مطلة على غرفة نومي.. أطالعه صباحاً.. خالياً من التجاعيد.. ثم اتلمس اثار الزمن على وجهي.. اراه منتصباً دونما انحناء.. فتئن شيخوخة ظهري.. اتمعن شعره المتفحم.. ثم انظر إلى انعكاس رماد شعري على المرآة.. بت أخشى الخروج في …

أكمل القراءة »

ﻟﻬُﻢ

People who are socially isolated may be at a greater risk of dying sooner, a British study suggests. But do Facebook friends count? How about texting?

ﻟﻠﺠﺎﻟﺴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﺭﻑ ﻣﻮﺗﻬﻢْ ﻟﻠﺮﺍﻗﺼﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺻﻤﺘﻬﻢْ ﻟﻠﺮﺍﺣﻠﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝِ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝْ ﻟﻠﻤﻐﺮﻣﻴﻦ ﺑﺴﺤﺮ ﻣﻘﺼﻠﺔ ﺍﻟﻬﻮﻯ ﻟﻠﻤﻨﺘﺸﻴﻦ ﺑﺠﻤﺮ ﻧﻴﺮﺍﻥ ﺍﻟﻨﻮﻯ ﻭﺍﻟﻬﺎﺭﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﺍﻣﻊ ﻟﻠﺨﻴﺎﻝْ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﻘﺼﻴﺪُ ﻭﻧﺸﻮﺓ ﺍﻷﺣﺰﺍﻥِ ﻭﺍﻷﻣﻞ ﺍﻟﻤﺨﺎﺩﻉُ ﻭﺍﻟﻈﻼﻝْ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﺴﺮﺍﺏُ ﻭﺳﻜﺮﺓ ﺍﻷﺷﻮﺍﻕِ ﻭﺍﻟﻌﻄﺶ ﺍﻟﻤُﻠِﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻝْ ﻫﻢ ﺃﻫﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻴﻞِ ﻳﺨﺘﻨﻘﻮﻥ ﺑﺎﻟﺘﺒﻎِ ﺍﻟﺮﺧﻴﺺِ ﻭﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺟﻊِ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻝْ ﻫﻢ …

أكمل القراءة »

فوتوغرافي : محمد عبد المنعم

3

المكان ” مراسم تغيير الحرس الجمهوري ” الخرطوم الزمان : يناير 2018   المكان : ” صانع المراكيب ” كوستي الزمان : يناير 2018   المكان : مباني جزيرة سواكن القديمة / ولاية البحر الأحمر الزمان : ديسمبر 2016

أكمل القراءة »

بريد القراء:وسط الزحام(قصة قصيرة)

NOOO

  علاء الدين احمد ابراهيم سجينا بأبنيتها الشاهقة خلف قضبانها الضيقة ، لحظة تخاذُل جلادها هربت خفية الى “الكنتين” المجاور لمركز التأمين الصحي لعلي اجد ما/من ينتشلني من دوامة الاحاسيس المُربكة تلك ، وقتها اتحد عقربا الساعة مع الدقائق ليشيرا صوب الرقم اثنا عشر ، جالساً القرفصاء على صناديق مشروب …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة:أين تصبح أصح في عام 2018

cq5dam.web.637.358

تجعل الفنادق والرحلات البحرية والمطارات و منظمي الرحلات السياحية الصحة أولويتهم. يقدم فندق فور سيسونس لوس أنجلس في بيفرلي هيلز غرف للتمتع بالصحة. صورة لفورسيزونز، لوس أنجلوس، في بيفرلي هيلز.   بقلم شيفاني فورا رابط النص الاصلي : ( هنا ) 9 يناير 2018  أي جانب من قطاع السفر لن يلامس الصحة في …

أكمل القراءة »

الخيانة الجميلة..

1484126652_

 فوزية خليفي:   *” الترجمة خيانة للنص”!!  .أن تحجمَ عن ارتكاب إثم ترجمة ركيكة، قد ترمي بمؤلف النص الأصلي ونصه، إلى هاوية التغييب التاريخي الرهيبة، أفضل بكثير من أن تفعلها!! والعبارة الأولى المترجمة أيضا عن الإسبانية “ “Es una trdiccion ou une trahicion ”  لا تتسم بالأمانة الكاملة في الترجمة، …

أكمل القراءة »