الرئيسية / احدث التدوينات (صفحه 30)

احدث التدوينات

ترجمات خاصة: كيف تتداخل البكتيريا المعوية بالدماغ ؟

لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) مترجم عن اللغة التركية  يقول اثنين من أهم الأساتذة ” يمكن لبكتيريا الأمعاء التغيير من وظائف الدماغ . ويمكن أن توفر الراحة من مشاكل الإجهاد ، التوتر والاكتئاب. “ كل ما يحدث في الأمعاء يمكن أن يكون له تأثير كبير على ما يحدث في الدّماغ . …

أكمل القراءة »

“تعاريف”

ﺍﻟﺪﻣﻊُ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻟﻠﺤﻨﻴﻦْ ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺕُ ﺻﻤﺖ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻨﺎﺀْ ﺍﻟﺸﻌﺮُ ﺃﻥ ﺗﺘﺰﻭﺝ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻗﺎﺗﻠﻬﺎ ﺗﻐﺎﺩﺭﻧﺎ ﺍﻟﻜﻨﺎﻳﺎﺕُ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺒﺖ ﻟﺘﺪﺧﻠﻨﺎ ﻭ ﻧﺨﺘﺮﻉ ﺍﻟﻬﺮﺍﺀْ ﺍﻟﺮﻭﺡُ ﺣﻠﻢ ﺇﻟﻬﺔٍ ﺗﻐﻔﻮ ﻭ ﻏﻔﻮ ﺍﻵﻟﻬﺎﺕِ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀْ ﺍﻟﻘﻠﺐُ ﻛﻬﻒ ﻻ ﻳﻀﻲﺀْ ﻭ ﺍﻟﺤﺐُّ ﻣﻌﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏِ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀْ ﺍﻟﻠﻴﻞُ ﻛُﺤﻞ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﺎﺕِ ﻭﺭﻳﻘﺔٌ ﻓﻲ ﺣﻀﻦ ﻃﻔﻞٍ ﻳﻠﺼﻖ ﺍﻟﻨﺠﻤﺎﺕِ ﻓﻴﻬﺎ حيث ﻳﺄﺳﺮﻩ ﺍﻟﻀﻴﺎﺀْ …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: بينما نحن نائمون يذهب عقلنا في رحلة مدهشة (2/2)

مترجم عن ناشيونال جيوجرافيك– عدد أغسطس 2018 BY: MICHAEL FINKEL PHOTOGRAPHS BY: MAGNUS WENNMAN لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) مرحلة حركة العين السريعة REM في مرحلة شرسة من الهلوسات، نحلم نطير، ونسقط -سواء كنا نتذكر أم لا! كما إننا أيضًا ننظم أمزجتنا وندعم ذكرياتنا. مرحلة حركة العين السريعة، أو REM اكْتُشِفت …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: أريد أن أصبح غنية ولست نادمة

بقلم جيسيكا نول 28 أبريل، 2018 لقراءة الموضوع الاصلي(هنا) في سنتي الثانية من المدرسة الثانوية، دخلت في مسابقة الكتابة الإبداعية والتي منحت فيها مكافأة نقدية كبيرة. لقد واجهت منافسة شديدة من زملائي في صف المنافسة، لكنني قدمت مقالي باحتمال معقول للفوز. أنا كاتبة عظيمة، هي قناعة أخفيتها سراً خوفًا من …

أكمل القراءة »

فتاة المترو

كنتُ أتأملُ ضحكتها، في كل مرة تضحك فيها. منذ عام ونصف لم أسمع ضحكتها، وبرغم البون الزمني البعيد عنها، لا زلت أسمع ضحكتها حتى الآن. ها هو هسيسه! صوتها يتردد صداه في جمجمتي، هو ذاك الصدى، هو نفسه، والقرقعة، والحزن المسال من ضحكتها. ضحكتها كانت تنثر حزناً، كانت تقول: أنا …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: كيف تستخدم محركات البحث الذكاء الاصطناعي؟

بقلم: مايك كابيوت  ترجمة: محمد حسن جبارة لقراءة الموضوع الاصلي( هنا )  محركات البحث شيء رائع . تسرع  لمحرك البحث المفضّل لديك و تُدخل قليلاً من الكلمات المفتاحية  وبشكل  سحري  ينقب محرك البحث الإنترنت ليجد لك المحتوى الملائم  و المناسب . ولكنه ليس سحرا ً بالطبع . إنّها  خوارزميات و …

أكمل القراءة »

في شأن البقعة

بقلم: الصادق يوسف    ساقوها مع حتوفهم يقيدون حبها ويطرزونه في مدارع الدمور التي  حكنها بنات نول ،حين ندرك أننا في ليل البقعة المدينة التي يصغي لها الوجدان نبتدر الأشياء التي نحتفل بها وتحاول تصاريف الزمان أن تقودها للتلاشي . أم درمان تلك التي يتملكنا مزاجها ويأسرنا مبتدأ أمرها .أراها تسقط …

أكمل القراءة »

بريد القراء: الآن

بقلم: محمد صالح 1 في فناء الروح أطفال مُخَلَّدون يلعبون بتراب أيامنا و يحيلونه إلى سُلَّم للسماء ثم يدعوننا إلى الوقوع إلى الواقع ضحكتهم نَبْضُ الوجود إذا ما احتضره الصمت و فضولهم باخرة إلى جُزُرٍ غيبية ينتشرون فيها كيوم عيد يعود إلى الأبد كان الغيتار أكثرهم تمرداً فخلاياه تسبح في …

أكمل القراءة »

غلاف العدد (67)

يحتوي العدد على : – كتاب العدد : فلاسفة الشرق والغرب – ترجمات خاصة: بينما نحن نائمون يذهب عقلنا في رحلة مدهشة (1) – الإسلام وسؤال الحُكم ونموذج «الخلافة» – مكتبة جيل جديد : فرسان بلا معركة – ابن عربي الأرضي – حوارات خاصة: برهان شاوي” العراق لا يعرف قضايا ازدراء …

أكمل القراءة »

كتاب العدد : فلاسفة الشرق والغرب

  فلاسفة الشرق والغرب ترجمة : محمد عبد العاطي عبد الخير كتاب جيل جديد ( 19 ) سبتمبر 2018 م تصميم الغلاف : سحر مشعل لتحميل الكتاب إضغط ( هنا ) أو ( هنا ) يدعونا الكتاب لوقفة تأملية لنرى مدى نجاحنا في انتهاج ما هو أقرب لحقيقتنا بمعزل عن تأثير الآخر. و لننظر في …

أكمل القراءة »