الرئيسية / احدث التدوينات (صفحه 5)

احدث التدوينات

ترجمات خاصة: الكُتاب قادرون على تغيير العالم

130923_DX_EricaJongFearofFlying.jpg.CROP.promo-mediumlarge

لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)   أثارت إريكا يونغ ضجة سنة 1973 بنشرها لروايتها الأولى (الخوف من الطيران) والتي أعربت فيها عن مسار جديد لاكتشاف الذات والتحرر للنساء ومنحت صوتًا للجيل الجديد من النسويات. في هذه المقابلة تتحدث إريكا عن مهنتها ككاتبة وأهمية الكتابة لحركة النساء والنسوية. – أوميغا: كيف يُمكن للكتابة أن …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: مختارات شعرية ” أميري بركة” (1)

DynPicWaterMark_ImageViewer

(1) الكذاب   ما ظننته الحب داخلي وجدته آلاف الأمثلة  كالخوف (من التفاف ظل الشجرة حول الكرسي،من تغريد طيور متجمدة تهتز في البرد) متى ما قررت أن أدّعي وجود جسدي لم أجد مداخل للروح و لا حتى لمواساتها فظيعة الاستخدام أحزنتني حتى فهمتها بالرغم من أنني رجل صاخب حال ولادة …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: الإرادة الحرة في عصر علوم الخلايا العصبية

Coma

بقلم : Nayef Al Rodhan لقراءة الموضوع الاصلي (هنا) هل نحن أحرار؟ هل نملك حقًا ما يسمى ” إرادة حرة “؟ هل نحن مسؤولون حقًا عن أفعالنا؟ أم أن اختياراتنا تحددها بيئتنا المحيطة وظروف نشأتنا، وجيناتنا، و غيرها من العوامل الخارجة عن سيطرتنا ؟ يعود الجدال حول حرية الإرادة، على …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: كيف كان قدماء المصريين يحنطون مومياواتهم في سبعين يومًا ؟!

mummies-opener.adapt.676.1

لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) بقلم : Milagros Àlvarez Sosa منذ آلاف السنين، برع قدماء المصريون في خلق مزيج عجيب من السحر والعلم، سعيًا وراء تحقيق الإتحاد بين الروح والجسد في العالم الآخر . . . على مدار القرن التاسع عشر، أخذ النظام الأثري لعلم المصريات يلبي شهية العوام بمزيد من …

أكمل القراءة »

سينما: هل يوجد إله في عوالم كريستوفر نولان ؟

4433131196166230

  حسب فلم “تشكل“، الدخول في حلم يتطلب عدة أشياء: أولًا مهندسًا معماريًا قادرًا على بناء مكان في شكل متاهة بحيث لا يصل الحالم إلى حافة للمكان وبالتالي لا يشكك في حقيقة ما يراه، ثانيًا ممثل محتال قادر على تغيير هيئته وتقمص آخرين ليساعد في استخلاص معلومات من الحالم أو …

أكمل القراءة »

منفى

27cec5cd2ab5f9d4525f21daa6628eb4

رَماني الماءُ زَنبقةً على أنقاضِ أُمنيَتي كَأَنَّ الغَيمَ يُرثيها يَدُرُّ الحُلمَ بِالعَنَتِ يُقَولِبُ جُرحَها زَمَنٌ بِلا مَنفى ولا جِهَةِ وَنايُ الحُزنِ إذ غَنَّى وَكَبْتُ الضًّوء في شَفَتي نَقيضانِ انطَوَى بِهِما رَمادُ الصَّوتِ في لُغتي تَلَوتُ العشقَ أُغنيَةً  بِعَينِ اللهِ أُغنيَتي.. رياحينُ الهَوَى هاجَت  على قَبري وَقافيَتي “أَلَيسَ الحُبُّ يا قَومي…؟” …

أكمل القراءة »

مرشدك النفسي 6

image-20160926-31866-1230b9o

صورتك الذاتية عن نفسك صورة الإنسان الذاتية عن نفسه جد خطيرة فهي تحدد مساراته و سلوكياته و اتجاهاته في الحياة فهي مصيرية. لأنها قد تحدد مصير الإنسان و ملامح مستقبله و سنتعرف عليها بشكل تفصيلي في السطور القادمة. ما هي الصورة الذاتية للإنسان عن نفسه؟ ببساطة هي فكرة أو قناعة …

أكمل القراءة »

جذع النسيان

1619436_588618404552686_1146707874_n

 (إلى يس المك) تأوي كل الكائنات إليكِ حتى كائنات الظل ترسم أشكالها متحدية كل قبائل الضوء مجاهد الدومة لطالما رأيت التحسر والشكوى من الشيء، رؤية من منظور المشكلة التي يبحث صاحبها عن حل، لكن بكفك عن ذلك ومعايشتك للتجربة على أنها حقيقة تنتفي لديك رغبة التذمر. وإن كان الأمر الذي …

أكمل القراءة »

هكذا أحب نفسي

12f8677035a7c5e769d74f6242f08079

  بقلم: نوف عائض قالت المدربة: انظري إلى المرآة وقولي لنفسك” أنا فخورة بك!، أنا أحبّك! أنا أسامحك! ” ..ثم أكّدت للحاضرات: كرريها كل يوم..قوليها، اكتبيها أمامك.. من المهم أن تقوليها كل يوم.. بعد ساعة أخرى من الكلمات التي تقرع أجراسها في رأسي أعلنت المدربة أنها تنتظرنا غدًا ونحن الأفضل …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: جميس ثيربر “أكتب على قبري هذه الكلمات: هنا يرقد من قتلته الأحلام”.

42589107_1860683247346189_7426428209211637760_n

لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)   كتب المحلل النفسي آدم فيليبس في دراسته الرائعة عن التناقض النفسي للوقوع في الحب: “الشخص الذي تحبه: هو ذلك الرجل الذي تحلمين به, أو تلك المرأة التي تحلم بها، لقد حلمنا بذلك الرجل أو تلك المرأة قبل أن نقابلهما، ليس من فراغ ــــ فلا يأتي …

أكمل القراءة »