الرئيسية / العدد الثامن و الأربعون (صفحه 2)

العدد الثامن و الأربعون

ترجمات خاصة : محفز الألم قد يعمل أيضًا باعتباره مسكنًا للآلام

بقلم : ريتشيل ايرينبيرغ لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) البروتين الذي يبدو انه ناقوس الخطر عندما يصادف الجسم شيء مؤلم يساعد على إخماد الألم أيضًا ويسمى البروتين الناقل 1.7 وهو البروتين الذي يستقر على الأعصاب المستشعرة الألم والمعروفة منذ زمن طويل بإرسال تنبيه الخطر إلى الدماغ عندما يحتوي الجسم على بداية …

أكمل القراءة »

ذهنية الكاتب: أن تكتب من القلب “غابريل غارسيا ماركيز- نموذجًا وحالة مستثناة “

“إن الخرافة لا تتعب إن الحقيقة لا تغيب إن القلب لا ينبض إلا ليرغب..”  ما الذي يؤثر على ذهنية الكاتب ويدفعه ليكتب؟  “من عرفوني وأنا في الرّابعة من عمري، يقولون أنني كنت شاحبًا ومستغرقًا في التأمل، وأنني لم أكن أتكلم إلا لأروي هذيانات ولكن حكاياتي، في معظمها، كانت أحداثًا بسيطة …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : كيف نؤسس للسلام في الشرق الأوسط – لماذا يُعد البدء من أسفل أفضل من البدء من أعلى

موشيه يعلون – وزير الدفاع الإسرائيلي السابق. مجلة فورين أفيرز- يناير 2017 لقراءة المقال الأصلي (هنا)  أعقب ثورات الربيع العربي وترتب عليها سكون عربي أيضًا على مستوى دفع القضية الفلسطينية. ذلك السكون ناتج عن انشغال بعض دول الربيع العربي كمصر بإعادة ترتيب أوضاعها الداخلية، الاقتصادية والسياسية، وانهيار أخرى كليبيا، إضافة إلى …

أكمل القراءة »

بانتظار قدر ناعم (2)

كان صوت الصغار الملتهب بالحماس يمدها بالحياة و القوة و هم يرددون تهجئة الكلمات من خلفها . استطاعت أن تنشئ علاقة طيبة مع كل الأطفال الذين أحبوها بسهولة ، فقد كانت تحيطهم بالمحبة و الرعاية .. تقص عليهم بعض القصص الشيقة بعد الدرس ، و أحيانًا تتشارك معهم بعض أسرارها …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : هل هناك حق إنساني في الوصول للإنترنت؟

بقلم : جيسي تومالتي لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) جيسي تومالتي تتفكَّر في ماهية حقوق الانسان و كيف تكون مبررة. 1 منذ شهور قليلة مضت كان هناك فيض من الأخبار الرئيسية تعلن أن الأمم المتحدة قد اعتبرت الوصول للإنترنت  حقاً إنسانيا. اتضح أن هذا الادعاء كان بالأحرى مضللا. ما فعلته الأمم المتحدة …

أكمل القراءة »

الإرادة

شاع بين الناس اليوم أن الإرادة تصنع المعجزات ، كمعتقد محفز لهم ، على تجاوز عقبات الحياة ، على رفع التحدي الذي يستوجبه السعي وراء الطموح ، الذي أصبح مقدسًا قداسة النفسية البشرية ، الأمر الذي يقتضي أن تتحول الإرادة إلى مقدس لا تقل قداستها عن قداسة النفس و الطموح …

أكمل القراءة »

خاص : حوار مع الموسيقار السوداني “علي الزين”

يقول بيرس: «إن كل فكرة أو اعتقاد لا ينتهي إلى سلوك عملي في دنيا الواقع تعتبر فكرة باطلة، وأن العبرة في ذلك هي العمل المنتج بدلاً من التخمينات الفارغة، وفي هذا العمل بالذات تقرأ الصدق أو الحق»” . أستاذ علي الزين كصَاحب فِكرة ورسالة، ربط واقع أفكاره الذاتية، و تَجرد …

أكمل القراءة »

إتحاد الكتاب السودانيين –الميلاد الثالث – انتصار الثقافة أم تنازل السلطة ؟!

 تقرير : سانديوس كودي و خالد عمر ربما بدت كعودة الإسكندر الأكبر من إحدى معاركه ، وأيً كانت نتيجتها فستحتفل رومـا ..فهل احتفل الكُتاب السودانيون ؟! إجابة هذا التساؤل كان هو المشهد الذي انطبع على وجه المجتمع الثقافي من الكُتاب والفنانين والتشكيليين والقراء في دار إتحاد الكُتاب السودانيين في يوم …

أكمل القراءة »

كيف تصبح ضليعاً في اللغة (10)

“? How to memorize vocabulary in foreign languages’’ كيف تحفظ المفردات في اللغات الأجنبية؟ عند تعلم لغة أجنبية نقاتل في حفظ أكبر عدد ممكن من الكلمات لتكوين حصيلة لغوية قوية. و بعد محاولات عديدة نجد أكثرنا يشكو بعبارة متكررة (أنا لست جيدًا في الحفظ) فأغلبنا يشعر أن تعلم مفردات جديدة …

أكمل القراءة »

قراءات : رواية منتجع الساحرات للکاتب السوداني أمیر تاج السر

قصة متخیلة .. لکنها حقیقیة أکثر من الحقیقة نفسها ! تبدأ الروایة بتنویه صغیر من الكاتب یقول فیه أن هذه لیست القصة الحقیقیة لبطلي الروایة عبد القیوم دلیل وعشیقته بائعة الشاي اللاجئة الجميلة جدًا أببا تسفاي، اللذان تعرف علیهما في عنبر الحوادث بمستشفی بورتسودان .. لكنها قصة متخیلة موازیة، فقط …

أكمل القراءة »