الرئيسية / العدد الخمسون (صفحه 5)

العدد الخمسون

هذه الحلوى تشيخ

لو أن للتأريخ مذبحةٌ، وريح. لو أن عصفورين يندسان تحت ظلالنا. سنظل نرسم من رمال الحبّ أحجية الوطن. يختارنا صوت النبوءة، أن هلموا (هذه الحلوى تشيخ). يُغتال في الساحات رقصُ حبيبةٍ، تشتدّنا من آخر الزوّار ترمينا سُباب. ماريل عدنا كي نبث نشيدنا الوطنيّ في أذن الصغار . كي تأخذ الأحلام …

أكمل القراءة »

الكَنْدَاكَةُ الكَافْرَةُ

      “الحقيقة ذاتية وموضوعيه في نفس الوقت، أي أنها حمّالة أوجه، وما كان حقيقي في وقت ما، هناك أحتمال أن يكون باطل في وقت أخر، وفقاً لظروف موضوعية غير التي توفرت في الوقت الأول، وإن ما نراه الآن من قيم مثلى مرتبط ارتباطاً وثيقاً بظروفنا الزمانية والمكانية، وذات هذه القيم …

أكمل القراءة »

بريد القراء: السفر بعيداً عن الصيف

بقلم: ترتيل عبد المنعم   و كأنني مذهولة من المطر أنا لن الملم جثة الصبح الهزيلة و أرتحل سأظل أنقش فوق ذاكرتي حروفاً لا يهددها الخطر سأظل أرسم فوق جدراني ترانيم الصباحات التي ماتت كما الحلم الجميل و ودعت دنياي في وجل يظلله الخدر كم كنت أذكر بقعة الضوء التي …

أكمل القراءة »

المسرح والجوع … هي ونحن … حلمنا المحاصر من الرصاص

      ثُم في دفتري، ورقة حمراء، حملتها من بين نهر الدماء، ونيل الدموع، جملة واحدة، كان عنوانها (دماء وأدمع)، قلت لنفسي: “وهل يحفظ التأريخ كل ذلك؟، ربما، لكني أظن أنه يحفظ، لأن من عادة التأريخ أن يحفظ أيام الدماء كثيراً، كانت الورقة الحمراء مسرحية، صخبها طفولة، عنوانها: (لا تقتلني … …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : الدماغ البشري يحول سكر الجلوكوز إلى سكر الفركتوز

ترجمة خاصة لـجيل جديد : ميعاد النفيعي لقراءة الموضوع الأصلي إضغط ( هنا )  اكتشف الباحثون ان الدماغ البشري يمكن ان يحول الجلوكوز وهو نوع من السكر الى نوعٍ اخر وهو سكر الفركتوز. قد يواجه الأشخاص الذين لديهم كثيرٌ من سكر الفركتوز في نظامهم الغذائي خطرا متزايدا في حالات الأمراض …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : هل يمكن للقراءة أن تضفي البهجة على قلبك ؟

لقراءة المقال الأصلي إضغط ( هنا )      لا يُشكِلُ الموضوع مفاجأة لأولئك المتعطشين، ممن اختاروا رفقة الكتب الرائعة لمداواة أرواحهم!.      قبل عدة سنوات، وصلتني هدية، جلسة علاجية عن بعد، مبتكرة مع معالج يهوى القراءة، في مقر مدرسة الحياة الواقع في لندن، والذي يقدم دورات مبتكرة لمساعدة الناس في …

أكمل القراءة »

الخيال في الكتابة … أدب غابرييل غارسيا ماركيز (3)

باب الريحِ في الخيال لحظة الكتابة : “الخيال لغة هو من التخيل وهو ما يراه الإنسان في يقظته، ويقال وَقَفَ يَتَأمَّلُ خَيَالَهُ أي بمعنى أنه يرى صُورَتَهُ الْمُنْعَكِسَةَ فِي المِرْآةِ” – المعجم الوسيط ومعجم المعاني . “إن أعظم ما يمتلكه الإنسان هو الخيال” الكاتب الأرجنتيني بورخس “الخيال هو في تهيئة …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : لماذا نقع في الحب ؟ “نظرية علم النفس المتناقضة عن الرومنسية” ولمَ يعد الإحباط ضرورة للرضى؟

بقلم : MARIA POPOVA لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)      “كل قصص الحب هي قصص إحباط … أن تقع في الحب يعني أن تُذكر بالإحباط الذي لم تعرف أنه موجود في داخلك”.     كتبت أدرينا في المقال السابق (تأملات: كيف يهذب الحب حقائقنا) تقول: ” إن العلاقة الإنسانية المبجلة تلك التي يملك …

أكمل القراءة »