الرئيسية / العدد الرابع والستون (صفحه 5)

العدد الرابع والستون

ترجمات خاصة: العطّار ، الشاعر الصوفيّ و معلم الرومي

لقراءة الموضوع الأصلي(هنا) تخرجُ إلينا الشاعرة الإيرانية شولي وولبي بترجمة باللغة الإنجليزية للعمل الصوفيّ البديع “منطقُ الطير” للشيخ الصوفيّ الجليل فريد الدين العطّار . و فيها تدعو شولي القُرّاء لمصاحبة العطّار في رحلته نحو الملك الإلهي المُطلق في منظومة شعرية روحانية لا تخلو عمق معانيها من حسٍّ مرهفٍ في تقديم …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: “تريسي شيفالييه”ورعب الصفحة الفارغة.

الكاتبة الحائزة على جائزة أوهايانا للآداب لعام (2013). تصف الروائيّة أساليبها المتقدّمة في المماطلة ومتعة البحث التاريخي والإحساس بأنّها بدأت الكتابة في النهاية  لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)  أتمنّى في قرارة نفسي لو كان وصف يوم الكتابة سهلًا لديّ. لقد سمعت عن تلك الأيّام، تلك الساعات الإنتاجيّة للكتّاب المعتدّين بأنفسهم، الكتّاب …

أكمل القراءة »

حبسة الكاتب Writer’s Block

بقلم: قريب الله برير كتعريف مبسَّط لحبسة الكاتب، يمكننا القول بأنَّها حالة من الإعسار الكتابي المؤقت، أن يشعر الكاتب بعسر الكتابة، بعدم قابليته على الإتيان بالمزيد فيما يكتب، بعدم مقدرته على اصطياد المفردات وتجميعها في قالب فكري يكمل بها ما هو ماضٍ في كتابته، هي الإحساس بالجفاف الفكري، بالنضوب الإبداعي، …

أكمل القراءة »

عزلة الحكومات الأفريقية

بقلم: محمد سالم مهدي الآن نرى الفقر أقرب إلينا من أي وقت مضى؛ ليس في السودان وحده و إنما في عموم البلدان الأفريقية و خصوصًا تلك التي تمتلك معتقدات راسخة بشأن إدارة حياتها..و هي ليس معتقدات تنبني على فهم أو تحليل و إنما قائمة على الأهواء و الصدف. لقد رأينا …

أكمل القراءة »

زهرة الجيبسوفيلا

كنت جالساً أتصفح صحيفة المدينة متقصياً أخبار الكساد عندما سمعت صراخها بالطابق العلوي , شق عويلها جدار الصمت إلا من خشخشة الورق بيديّ , هرعت قافزاً على الدرج و في البهو شاهدت الخادمتين وهما تسبقاني إلى الغرفة التي يصدر منها البكاء .. لحقت بهما وساقاي ترتجفان ، هذا دأبهما منذ …

أكمل القراءة »

وهم الأنظمة الاقتصادية

بقلم: أحمد علي قد يبدو للوهلة الأولى  من عنوان المقال ،أن كل الصراعات حول الايدولوجيا الاقتصادية لقطر معين أو توجه كتلة سياسية معينة ، ما هو إلا عبثية محكمة فرضت علينا منذ أن عرفنا معنى الاقتصاد كعلم . من الغريب أن الاقتصاد الذي نستهلك كل وقتنا بدراسته يختلف تمامًا عن …

أكمل القراءة »