الرئيسية / العدد الرابع و الخمسون

العدد الرابع و الخمسون

غلاف العدد ( 54 )

غلاف العدد 54

تصميم الغلاف : يوسف أزروال  يحتوي العدد على :  – كتاب العدد: حدائق موراكامي… غارة المخبز الثانية وقصص أخرى – جيل جديد تحتفي بديوان أحوال للشاعر محمد عمر جادين – سينما: عن فلم “Lala land”… هل هو فلم سيء أم تحفة سینمائیة؟! – سينما : الأنا إزاء الآخر “تأملات في …

أكمل القراءة »

كتاب العدد: حدائق موراكامي… غارة المخبز الثانية وقصص أخرى

20527599_777127195801331_1686061712_n

       حدائق موراكامي وقصص اخرى  ترجمة خاصة : محمد عبد العاطي عبد الخير كتاب جيل جديد ( 14 ) اغسطس 2017 م تصميم الغلاف : عمر مصطفى الملك لتحميل الكتاب إضغط ( هنا ) أو ( هنا ) يشبّه موراكامي في مقدمة مجموعته القصصية (الصفصافة العمياء،المرأة النائمة) كتابة الروايات بزراعة غابة، بينما تكون كتابة القصص …

أكمل القراءة »

جيل جديد تحتفي بديوان أحوال للشاعر محمد عمر جادين

الغلاف

عرض وتقديم: عبير عواد      عندما يصدر كتاب جديد لصديق ورفيق بدرب القلم ومشوار الكلمات التي هي حياة، فإن ما نشعر به أن هناك مولوداً جديداً بالأسرة، طفل جديد ابن لنا جميعاً بصورة أو بأخرى، لأنه بعض من روح رفيق يشاركنا ويشبهنا، نتشارك الوجع والحيرة والأفكار… فلنا سوياً حياة… نخلقها …

أكمل القراءة »

سينما: عن فلم “Lala land”… هل هو فلم سيء أم تحفة سینمائیة؟!

La-La-Land

      واحد + واحد = إثنان .. حتی ولو لم یتجانس “الواحدین” مع بعضهما!!      یعتبر من أغرب أفلام السنة الماضیة… فکل من شاهده لا یصنفه سوی بواحد من إثنین، إما أنه فلم سيء أو أنه تحفة سینمائیة عظیمة! … وواضح أن الفئة الأخیرة هم الغالبیة نسبة لنجاح الفلم نقدیاً …

أكمل القراءة »

سينما : الأنا إزاء الآخر “تأملات في فيلم Room”

room

في محاضرة لها بعنوان The danger of a single story اشتغلت الروائية النيجيرية تشيماندا أنجوزي على فكرة الخطر المتمثل في امتلاك قصة/تصور واحد عن العالم، وكيف أن هذا التصور ينمط ويحبس الآخر في منطقة معينة، ليس لأنه تصور غير صحيح؛ بل لأنه جزئي وغير مكتمل ويعكس جزءًا ضئيلًا فقط من …

أكمل القراءة »

قراءات: رواية ثادريميس لسليم بركات

foto© Mikael Lindstršm

      رواية لا تُفهم إلا بعد القراءة كذا مرة، والسبب في ذلك أن لغتها تستعين بالمفردات القديمة المنسية في اللغة العربية في السرد ووصف الأحداث، بالإضافة إلى أن الشخصيات والمكان والحبكة متخيلة، وبعيدة جداً في عالم الخيال، ولكنها ترمز إلى مستندات في الفلسفة. حيث سيكون على القارئ استخدام عمليات الاستقراء …

أكمل القراءة »

الوهلة الأولى: وجهاً لوجه مع الفعل والضوضاء

إدغار

     (صرت مجنوناً، مع فترات طويلة رهيبة من العقلانية) إدغار الان بو      ( – ليس مقصدي أن أكون شاملاً أو عميقاً أريد فقط أن أتحدث بشكل موضوعي وبدون منهج منظم عن الطبيعة الأساسية لما ندعوه بالشعر، وهو ما أسميه المبدأ الشعري –   ويرى البعض أنه أسس فيها ما يمكن …

أكمل القراءة »

الأحمق والمرايا

متوكل

     برأس مشبعة بالكحول، وقلب متخم بالمسرات، دلف الرجل إلي غرفته بخطى متثاقلة مترنحة، يحمل بعض من هدايا عيد ميلاده بين يديه، أخذ تلك التي قدمتها إليه نساء جميلات، تفقد هداياه محدثا نفسه بزهو: “ما تقدمه الأنثى مستتراً موارباً يولد في القلب توق قاتل لمعرفته، شوق غامض يتسرب إلى الأوصال …

أكمل القراءة »

الفن والنزعة المعرفية

الفن والعلم

      يتساءل البعض، في سبيل تعريف الفن، إذا ما كان للفن بعداً معرفياً أم لا، فهل يمكننا التعلم من الفن أو تلقى أي معرفة تساهم في توسيع مداركنا باي شكل أو آخر؟      يتفق أغلب المنشغلون بأمر الفن بأن الفن يساهم في توسيع مدارك المتلقين وزيادة فهمهم ولكن تلك ليست …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: أعمق غطس تم تحت أنتاركتيكا يكشف عالم صارم، نابض بالحياة

انتركاتيكا

مترجم عن ناشيونال جيوجرافيك قصة وتصوير: Laurent Ballesta لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)         “إن تقريرنا الخاص يعرض صورة نادرة للحياة تحت هذه القارة المتجمدة، حيث تزدهر البطاريق، والفقمات، والكثير من المخلوقات الغريبة”.       في الصباح وصلنا إلى Dumont d’Urville القاعدة العلمية الفرنسية في ساحل Adélie شرق أنتارتيكا، كان يجب …

أكمل القراءة »