الرئيسية / العدد السادس والأربعون (صفحه 5)

العدد السادس والأربعون

ترجمات خاصة : هل تشجع العربية الإسلاموية المتطرفة؟

النص الأصلي ( هنا ) إدعى الناطقون بالعربية منذ وقت طويل أنها ليست محض لغة، بل هي لغة الإسلام واللغة التي اختارها الله لمخاطبة الجنس البشري، وهي تؤثر في فهم المرء للعالم والتعبير عن الواقع، ولذلك تأثير عميق في نظرة المجتمع. وهكذا يعلن وزير التعليم الجزائري السابق أحمد طلب إبراهيم …

أكمل القراءة »

في مديح اللغة

أعتقد أني كنتُ متشوقًا للكتابة واللغة – منذ أن كنتُ نقطة ؛ هذا باعتبار أني شيء آخر الآن مثل كلمة أو جملة قصيرة وباعتبارات أخرى كثيرة من الإحساس والشعور المتنامي داخلي اتجاه هذه اللغة ، وأحسبني اليوم بعد كل هذا العمر من الكلمات التي نطقتها وكتبتها مجرد تلميذ يحمل دفتره للأستاذ بعد …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : هل تعتبر اللغة العربية لغة جميلة؟ إذا كان الأمر كذلك .لما؟

لقراءة المقال الأصلي ( هنا ) – أليكس رذرفورد: نعم إنها جميلة بشكل مذهل، خاصة الفصحى. إن مستوى دقتها وتعقيدها مدهش، التغيير الدقيق في المعنى الذي يأتي مع مجرد تعديل نبرة واحدة ملفت للنظر حقًا. الأصوات محددة للغاية أيضًا، لغير الناطقين بها تبدو حلقية جدًا وربما عدوانية. ولكن لإتقان هذه …

أكمل القراءة »

حوار مع الدكتور: ” أسامة أبو طالب “حول اللغة العربية

 كان موحيًا, أن يكون لقائي مع دكتور أسامة أبو طالب بندوة شعرية باتحاد كتاب مصر لمناقشة ديوان يجمع مختارات شعرية لواحد من شعراء الإسكندرية المعروفين .. هي ليلة من ليالي الأربعاء الشعرية التي اعتاد السادة الأفاضل أعضاء الاتحاد و مسئولي شعبة الفصحى به على إقامتها كل أسبوع ، حيث يستضيفون …

أكمل القراءة »

لغة الحلم و القصص

في بلد فرنكفوني كالمملكة المغربية، تبدو اللغة العربية ليست مفضلة لدى الجميع، خصوصًا و إن كان الأمر متعلقًا بتنشئة طفل، حيث يتم الاعتماد بشكل كبير على لغات أجنبية كالفرنسية أو الإسبانية أو حتى الإنجليزية، غالبًا لكي يحجز الأهل مستقبلًا أفضل لأولادهم، الأمر الذي لم يكن من أولويات والدي، ربما لأنهما …

أكمل القراءة »

اللغة هي القراءة

عندما أقول لغة فإنني أقول القراءة .. ربما اللغة جاءت من فعل القراءة ،من قراءة الواقع عبر العين وما تراه العين يتم ترجمته لحروف ولكلمات . لا أتذكر أول مرة تعلمت فيها القراءة أو الكلام ،لكن ربما أتذكر تلك اللحظة التي فهمت أن للكتب لغةً مختلفة عن اللغة التي أسمعها …

أكمل القراءة »

رحلة لغوية ممتعة

اللغة تصقل الأرواح وتغسلها لتضميد جراحها التي سبرت غورها دهشة الوجود الأول،فذلك الرهق الذي يتركه الهبوط الجماعي للأشياء يجعلها تسكن تحت جبل من الركود، مثخنة بجراح التساؤل،و بين الدهشة وزوالها خيط رقيق من الوقت المتحرك بتأني يساوي تمامًا حركة شوكة ساعة حائطية كبيرة تقفز بتكاسل من نقطة إلى أخرى لتتوج …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : الحقائق المذهلة عن اللغة العربية

بقلم :  Faraan Sayed لقراءة المقال الأصلي ( هنا )   هل تعرف كم عدد الكلمات العربية عن ‘الحب’؟ هناك أكثر من 300 مليون متحدث باللغة العربية في العالم. اللغة العربية هي اللغة الرسمية في 22 دولة والتي تشَّكل الجامعة العربية. هناك أكثر من 300 مليون متحدث باللغة العربية في جميع …

أكمل القراءة »

عقولنا محتلة “الحجاب نموذجًا “

عن وابصة بن معبد – رضي الله عنه – قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أريد أن لا أدع شيئًا من البر والإثم إلا سألت عنه, فقال لي: ادن يا وابصة، فدنوت منه؛ حتى مست ركبتي ركبته, فقال لي: يا وابصة, أخبرك عما جئت تسأل عنه؟ قلت: …

أكمل القراءة »

العربية .. إبداع يشكل إبداعًا

خاص لجيل جديد : محمود حسين * أكبر الصعوبات التي تعيق قلمي وهو يسطر هذا المقال هو اضطراره للتخلي عن كافة المبادئ التي طالما آمن بها، نعم، أنا هنا منحاز ومُتعصب وغير حيادي على الإطلاق، وكيف أكون غير ذلك وأنا بصدد الحديث عن اللغة العربية، اللغة التي ينتسب إليها شعبها، …

أكمل القراءة »