الرئيسية / العدد السادس و الخمسون (صفحه 2)

العدد السادس و الخمسون

ترجمات خاصة: خمسة طرق بسيطة لتكون سعيداً

بقلم: جيمس كلير ترجمة: ميعاد النفيعي لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)   كلنا نريد أن نكون سعداء. ولكن ما هي السعادة؟ إليك تعريفاً واحداً عنها: “السعادة هي ببساطة القدرة على عدم الرغبة بالمزيد؛ لإيجاد الامتنان و الارتياح في اللحظة التي لديك الآن.” بعبارة أخرى، تتوقف سعادتك بالعيش في اللحظة لا باللهفة لبعض مؤشرات النجاح المستقبلية. …

أكمل القراءة »

قراءات: أحوال: حينما يحاول الشعر تخليص اليومي من رتابته

      في الفترة الأخيرة لم أعُد أقرأ الشعر كثيراً، صِرتُ – ببساطة – أتهرب منه. لذلك لا أدري إذا ما كُنتُ قادراً على إبداء رأيي في مجموعة شعرية بأكملها، كهذه المجموعة الصادرة حديثاً، والمسماة بـ “أحوال… لأن الحياة ليست هكذا” للشاعر محمد عمر جادين، فلكل قصيدة فيها فرادتها التي لا …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: كيف تبدأ نمط حياة صحي

ترجمة: بثينة منصور لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) كل أمر يحدث لسبب؛ واللياقة ليست مستثناة من هذا، ما لم يكن لديك سبب جيد للبدء لن تستطيع الالتزام ومتابعة تنفيذ قراراتك. والجيد في الأمر أن معظم الأمر ذهني ما يعني أن بإمكانك أن تضع خطة للعمل ما سوف يزيل العقبات التي تقف …

أكمل القراءة »

بريد القراء: انعطافات

بقلم: محمد الطيب “١” أُسميه شعر هذا المتلون المصقول علي مبرد الاسئلة. هذه المدية التي تؤرق اللغة حاملة نصفها المكسور بزراع الموت و جنون الحياة أسميها ورطة الرحم. المسامير التي تطرقها الصدفة في حمى التبعثر أشربها بشفتيك أجرحني لا أسميها. الربكة البادية على الصليب أعبرها بالمنعطف أنتصفكِ بها مشبكاً للمطر …

أكمل القراءة »

حياتي كرسالة بحثية: من أنا؟

     “الشك هو بداية الحكاية… فأول شكي كان من أنا؟ وأول يقيني أني أنا”      الحياة، نقضيها على وجه الأرض لسنا عابثين، يتسارع الزمن فيها من حولنا، تتخطف فيه اللحظات التي نشتهي بقاءها، وتسبقنا تلك التي نرجوها لإنجاز ما نود، يوماً بعد يوم، وذلك حساب أعمارنا. وإن كنا في هذه …

أكمل القراءة »

قراءات: رواية الغثيان: فعل الإثبات والنفي للكائن في ذات الوقت

      إن رواية الغثيان ل “سارتر” ضاجة بكل شيء يمكن أن نفكر فيه، فيما هو آن، وماض، وكنقطة انطلاق لأفكار تستند عليها. فإن العيش بتفاصيل الأحداث السردية اليومية، يكشف الكثير من النقاط التي يمكن ربطها، فمثلاً: الشكل يوصل إلى المضمون (الشكل السردي = اليوميات)، تعطي سماحية لإيصال مضمون النص الذي …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: ما هي القيم التي ستشكل الوضع الجديد في الشرق الأوسط؟

بقلم: زكريا كورشون* ترجمها عن التركية: صبحي آدم       في الآونة الأخيرة كل الأبحاث والتحليلات المناقشة للشرق الأوسط صارت تتمركزت حول أدعاء أن هنالك نظام جديد يتشكل،  لكن بدلاً من مناقشة تشكل نظام جديد من عدمه في الشرق الأوسط، ينبغي الوقوف عند حقيقة أن بناة النظام القديم في الشرق الأوسط …

أكمل القراءة »

انسلاخ

      ليلة هادئة كما لم يكن من قبل، سماء صافية تتشح بنجوم متلألئة انتشرت في عبث جميل تزين الأفق، يميل القمر كما لو كان يبث سراً خاصاً في أذن الأرض، أو ربما كان يريد طباعة قبلة على وجهها، قضى الناس ليلتهم تلك في سرور طفر من العيون بوضوح، القلوب مبتهجة، …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : لِمَ لن يختفي الدين ولن يقضي العلم عليه؟

لقراءة النص الأصلي إضغط ( هنا ) في سنة 1966 أي منذ أكثر من خمسين سنة تنبأ الأنثروبولوجي المميز الكندي الولادة أنتوني والاس بثقة الزوال العالمي للدين بأيدي العلماء المتقدمين : “إن الاعتقاد بالقوى الخارقة محكوم عليه بالموت والفناء في كل أنحاء العالم كنتيجة لزيادة كفاءة المعرفة العلمية وانتشارها واسهابها …

أكمل القراءة »

” زيزو ” .. المحظوظ الذي صنع حظه

كيف غيّر زيزو استراتيجيات الريال الفريق المُنهك الذي استلمه صاحب الصلعة الأشهر “والنطحة” الأكثر سيطاً بين بني البشر، زيزو تسلم زمام الأمور في ريال مدريد مطلع العام الماضي . الملكي الذي كان يُعاني من أمورٍ عديدة ، تخبطات إدارية ، نفسية أو حتى تكتيكية .. فكيف غير مجرى سيناريوهات القصة …

أكمل القراءة »