الرئيسية / العدد الواحد و الخمسون (صفحه 3)

العدد الواحد و الخمسون

الحبيبة الملحمية … لآنسة من خيال الغناء

الحبيبة الملحمية هي اللي خلَت رِفقة الروح في التداعِي، أسمى آيات الخليقة. واللي كانت في عيون الطفلة بتنقّي الدواخل، وتسري نديانة وصديقة. دي الحبيبة، اللي أصوات العصافير اقتنتها زهرِ مشرور في حديقة. ****** وما تخلي بيبانِك تطِش، واللِيلك أَهديبو الخلوق. بارياهو ما فِضلت تهِش في سيرة الزول الخفيف، الشال ملامح …

أكمل القراءة »

محمد سعيد ناود … حلم بين زمنين*

بقلم: محمد جميل أحمد**       برحيل الكاتب والأديب الإرتري/ السوداني محمد سعيد ناود، طوت الأيام مشوار العمر لمناضل زاهد من كبار رجالات العمل التحرري والثقافي في إرتريا. بيد أن ما يهمنا في هذا الرحيل الذي حدث بهدوء في العاصمة الإرترية أسمرا يوم الخميس 16/9/2010 هو تأمل مغزى حياة هذا الرجل …

أكمل القراءة »

سواكن … تتوارى خلف نافذة

” ليس الحلم ما ترأه في منامك … إنما الحلم هو الذي يمنعك أن تنام ”                                                                      أ.ز.عبد الكلام* [ في مدينة ساحلية قديمة على البحر الأحمر حكوا عنها وما زالوا – بكل ما تناقلوه – جيل بعد جيل من قصص وحكاوي… فمنذ زمن بعيد يعلمون عنها الكثير ولا يعلمون …

أكمل القراءة »

بورتريه لزمن غير مرئي

أن ترى في اليوم أو السنة رمزاَ لكل أيام البشر وسنينهم هو أن تصير هم السنين (بورخيس) -1-       لم يكن الدوي الذي سمعه صباح الأول من أذار من عام أربعة عشر وألفين ملفتاً للأنتباه، بإعتبار أن مامن أحدٍ من الجيران كان قد أبه به، وما أكد هذا ألأمر، خروجه …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : ” حكاية من يحتاج حكاية ” الشعر الارتري المعاصر

* جزء من الفصل الأول في كتاب الحرب والسلم في الشعر الإرتري المعاصر، تشارلز كانتابلو لقراءة المادة الأصلية بالانجليزية إضغط ( هنا ) كان الشعر الإرتيري باستثناء البعض منه غير مسموع في عالم الأدب الحديث حتى بدأت بعض قصائد الشعراء الإرتريين المعاصرة بالبروز مطلع القرن الواحد والعشرين في صحف أدبية …

أكمل القراءة »

كلمات متجولة ( 4 )

ﻻﺑﺪ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺄ ﻳﺎ ﺃﻣﻴﺮ  ﺃﺭﺳﻞ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺩﻗﻨﺔ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﺇﺳﺘﻄﻼﻋﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﻮﺍﻛﻦ ، ﻗﺎﺑﻠﻪ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻣﺤﻤﻮﺩ علي ” ﺷﻴﺦ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﺍﻟﻔﺎﺿﻼﺏ ” ﻭ ﺃﻛﺮﻣﻪ ﻭ ﺭﻋﺎﻩ ﻭ ﺧﻴﺮه ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻞ ﻭ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ . ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﻛﺎﻥ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺩﻗﻨﺔ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻓﻲ ﺷﻮﻕ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ، ﻓﺴﺄﻝ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻤﻦ …

أكمل القراءة »

الأدب الإرتريّ.. في انتظار الجيل الثالث!

خاص لجيل جديد : حجي جابر * أشعر بشيء من الزهو و”جيل جديد” تقرّر تخصيص ملف للأدب الإرتري. قبل ذلك أضاف القائمون على جائزة الملتقى للقصة القصيرة في الكويت اسم إرتريا إلى الدول التي ينوون رصد مشوارها الأدبي في عمل يُعنى بالتوثيق. كما أنّ هناك من يمثّل إرتريا في معارض …

أكمل القراءة »

Manchester By The Sea: ماضٍ لا يُحتَمل

Manchester By The Sea هو أحد أفضل أعمال العام 2016 م، يختلف ويتفرد بالكثير كالقصة التي تتطور وتنتهي نهاية خارجة عن المألوف والتأليف الموسيقي واختيارات الموسيقى الكلاسيكية التي تسبح في عالمها الخاص محدثة من التفاعل ما تحدثه الصورة، والتمثيل الصامت من Casey Affleck والسينماتوغرافي الذي لم يُعطى أي تقدير في …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : الجوانب الإيجابية الخفية من الإنتقام

لقراءة الموضوع الاصلي (هنا)   دائما ما تمتزج لذة الانتصار في قصص الانتقام بشئ من المرارة. فلنأخذ الدمار الذي لحق بطروادة، كما صوره هوميروس في ملحمة الالياذة، عندما يغوي باريس هيلين و تهرب معه، لا يحتمل زوجها الملك مينيلاوس الامر، فيقود جيشا جرارا الى طروادة، ليشن حربا طال امدها و …

أكمل القراءة »