الرئيسية / أرشيف الوسم : ترجمات خاصة

أرشيف الوسم : ترجمات خاصة

ملف العدد: ترجمات خاصة “رسائل ستيفن هوكينج الأخيرة إلى العالم”

hawking_2

بقلم : نيك ويجهام ، جيمي سيدل ، مات دون لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)  حتى أيامه الأخيرة ، ظل عقل ستيفن هوكينج يقظًا متقدًا بالذكاء والنشاط ، ففي الشهر الماضي، أي قبيل وفاته ، كان لم يزل يعمل على إعادة رسم تصور كامل لتاريخ الكون وبداياته . إنه ستيفن هوكينج …

أكمل القراءة »

ملف العدد: ترجمات خاصة “كيف حول ستيفن هوكنغ نظرة البشرية للكون”

steven-hawking

لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) توفي عالم الفيزياء الشهير ستيفن هوكنج بسلام يوم 14 مارس عن عمر يناهز 67 عاما في منزله في كامبريدج بانجلترا، وسوف يتذكر الكثيرون هوكنج كقوة ثقافية إذ أنه المفكر اللامع الذي كتب “مختصر تاريخ الوقت” والذي قام الكثيرون بلعب دوره في سلسلة أفلام ستار تريك “الجيل …

أكمل القراءة »

ملف العدد: ترجمات خاصة “الثقوب السوداء..كيف استطاع ستيفن هوكينج تغيير مفاهيمنا عنها!”

Main-HawkingsBlackhole

  لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) بقلم : مايك ووال تظل الثقوب السوداء موضوعًا غامضًا تحيط به الكثير من الألغاز التي لم نستطع حلها حتى اليوم ، ولولا ستيفن هوكينج وإصراره على الغوص في أعماق هذا الموضوع شديد الاستغلاق ، لبقيت تلك الممصات العملاقة لغزًا أشد غموضًا مما هي عليه الآن …

أكمل القراءة »

ملف العدد: ترجمات خاصة “ستيفن هوكينج جسر بين العلوم و الثقافة الشعبية “

maxresdefault

لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) دانييلا هيرنانديز العالم الفيزيائي ستيفن هوكينج، الذي جعل أفكارًا معقدة لعدة أشياء كالثقوب السوداء، الزمن و تاريخ الكون متاحة للعامة، توفي في عمر السادسة و السبعين.د. هوكينج وفقًا لتصريح من عائلته “توفي في سلام بمنزله في كامبريدج،” ” يغمرنا الحزن لرحيل والدنا المحب اليوم. كان عالمًا …

أكمل القراءة »

ترجمات : «المميّزات العظيمة لكتابة المسودّة الأولى بخطّ اليد»

2560

لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) الروائي يتحدّث عن المكتبيْن في غرفته والعثور على القلم المثالي وانتظار ساعة الكوكتيل. – ويليام بويد. من بين عديد التقسيمات الثنائيّة الّتي تناسب الكتّاب مثل: نيئ أم مطبوخ، رعاة بقر أم هنود، مدينة أم ريف، إلى آخره…. أطرح الثنائيّة التالية: هل هم من فئة القبّرات أم …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: أسطورة الأخيار والأشرار

header_essay-carl_larsson_-_little_red_riding_hood_1881

لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) كانت المرة الأولى التي رأينا فيها دارث فادير يمارس شيئًا غير التنفس الصعب في فلم ستار وورز (Star Wars) الصادر سنة (1977) حين خنق رجلًا حتى الموت.لاحقًا وبعد ثوانٍ معدودة فجر كوكبًا، قتل أتباعه، خنق الناس بقواه العقلية، وارتكب كل ما لن يفعله أي رجل طيب. …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: كيف انزوت قضية الإتجار بالأطفال وراء التركيز العالمي على العبودية المعاصرة

هبة1

بقلم: ألينكا جيرون ترجمة: هبة الله الجماع لقراءة الموضوع الأصلي: (هنا)      في الأعوام الأخيرة، حازت جريمة العبودية المعاصرة الكثير من الاهتمام والتركيز، حيث قدمت الحكومة البريطانية في العام 2015 ما يعرف ب: قانون العبودية المعاصرة، كما أكدت رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي على رغبتها في استحداث مجموعة من العقوبات …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: عصر جديد للإنسان

هبة

بقلم: توم شاتفيلد ترجمة: هبة الله الجماع لقراءة الموضوع الأصلي: (هنا)      في الأربعين عام الماضية، فقدت الأرض حوالي نصف حيواناتها البرية، فما الذي يعنيه هذا على الصعيد الفلسفي؟       وحينما  كانت نسبة عنصر الكربون في غلافنا الجوي عالية جداً، لم تكن هناك إمكانية وجود حياة بشرية على الأرض، لذا …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: تيسا هادلي: الكاتبة الّتي تؤجّل الكتابة للقيام بمهامّ الحياة اليوميّة وتجد فيها الإلهام

علي

لقراءة الموضوع الأصلي: (هنا) «أفضل أفكاري تأتيني في الحمام»       هذا هو الوقت من السنة الذي أنسى فيه أن لدي يوم للكتابة؛ لم أنسه ذهنياً، ولكني نسيته جسدياً، جسدي الذي ضاع في إيقاع الآخرين: المهام المنزلية، والأسرة، والأبناء، والأحفاد، والآباء والأمهات، وحب الاختلاط، والتخطيط؛ إن الكاتبة بداخلي تنتظر على أهبة …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة:أين تصبح أصح في عام 2018

cq5dam.web.637.358

تجعل الفنادق والرحلات البحرية والمطارات و منظمي الرحلات السياحية الصحة أولويتهم. يقدم فندق فور سيسونس لوس أنجلس في بيفرلي هيلز غرف للتمتع بالصحة. صورة لفورسيزونز، لوس أنجلوس، في بيفرلي هيلز.   بقلم شيفاني فورا رابط النص الاصلي : ( هنا ) 9 يناير 2018  أي جانب من قطاع السفر لن يلامس الصحة في …

أكمل القراءة »