الرئيسية / أرشيف الوسم : ترجمات خاصة (صفحه 4)

أرشيف الوسم : ترجمات خاصة

ترجمات خاصة:لماذا نضحك؟

لقراءة المقال الأصلي (هنا) لماذا نضحك؟ إنه بسيط جداً ، ولكنّه جواب لسؤال معقد ، عندما نفهم سبب الضحك نفهم المشاكل الأساسية للطبيعة البشرية . يقول علماء النفس أن الضحك الذي لا نستطيع السيطرة عليه هو واحد من أهم السلوكيات الإنسانية الأساسية. يعتقد معظم الناس أننا نضحك لوجود شيئاً مضحكاً …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة:طريقك إلى الصبر

لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) بدأت أفقد أعصابي مؤخرًا و لم يعد باستطاعتي السيطرة على ردة فعلي، فلربما أجز على أسناني لمجرد تعطل موقع برامجي المفضلة “هولو”، كما أن من السهل أن تجتاحني نوبة غضب حين انتظاري في صف طويل لتناول كوب قهوة، أو حتى حين أقود خلف سيارات تسير ببطء …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: المتعة في أن تكون أنت السبب

بقلم : كريس كوك لقراءة الموضوع الأصلي إضغط (هنا) في بدايات عام 1901, قام السايكولوجي كارل قروس بأكتشاف أن الاطفال يقومون بالتعبير عن سعادة غير عادية حينما يستطيعون الادراك لأول مرة بأنهم قادرون على احداث تأثير, متوقع من قبلهم على العالم. سعادة عارمة جدًا ايا ما كان شكل هذا التأثير …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: كوكب المريخ: خمسة ألغاز كبرى لا زالت تبحث عن حل

بقلم:ANDERW FAZEKAS ترجمة: هبة الله الجماع لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)      على مدار أربعة عقود من الأبحاث والبعثات الاستكشافية لكوكب المريخ، تمكن العلماء من سبر أغوار الكثير من غوامض الأمور عن الكوكب الأحمر، وفك العديد من ألغازه، ولكن بقي عدد آخر من الأسئلة الكبرى تدور حوله، حتى الآن، بلا إجابة. …

أكمل القراءة »

الحياة على الأرض تهدد بالانقراض لكن ما زال هناك أمل*

ترجمه من الإنجليزية: روح ناصر لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)      حذر تقرير رسمي عن التنوع الأحيائي بوجود تهديدات حقيقية تواجه كل الكائنات الحية، إلا أنه يوجد العديد من الحلول، ميدلين، كولومبيا، إن النظام الداعم للحياة على الأرض على وشك الانهيار، وبالرجوع إلى تقرير يحوي سلسلة من المؤشرات العالمية نشر بكلوموبيا، …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: وفقاً لعلماء الأحياء، من أجل صحة القلب، كم ينبغي لنا أن نشرب قهوة في اليوم؟

لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) بعد شرب الكثير من القهوة ماذا نتنبأ للمستقبل؟ يمكن لأربعة أكواب من القهوة المركزة في اليوم أن تكون وصفة صحية للقلب، خاصة بالنسبة لكبار السن. تمكن فريق من الباحثين الألمان بقيادة علماء الكيمياء الجزيئية (Judith haendeler & Joachim altschmied) من اكتشاف بعض الأدلة حول الآثار الإيجابية …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: من أشعار عبد الله عبيد

ارتدى قناعاً بلا ملامح واتخذ طريقه لم يعرف الناس فرحه، ولم يشفق عليه أحد ظنوه الرمادي الذي لا ملامح له كلما انحنى لفرط الألم ظنوه يلتقط شيئاً ما سقط منه أو يميط الأذى عن الطريق كلما قال شيئاً لم يفهمه أحد هكذا إتخذ الرمادي طريقه وحيداً ومحائداً كالماء مرة قرر …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : الحبُ ” الغير مشروط ” هل هو حقيقة ممكنة؟

  لقراءة الموضوع الأصلي اضغط ( هنا ) هل تقوم بتهيئة نفسك، لخيبات الأمل في الحب؟ فرضية الحب ” الغير مشروط ” هي فرضية أصيلة نُحب أن نحظى بالحب تمامًا كما نحنُ عليه، وعلى الأغلب، نخن نفضل أن ننظر الى أنفسنا كبشر قادرين على الحب الايثاري ونكران الذات. لسوء الحظ، …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : بابل: درة العالم القديم

بقلم: Juan Luis Montero Fenollòs ترجمة: هبة الله الجماع لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)      بابل، المدينة الأخاذة التي حكمها حمورابي، وأستعادها نبوخذ نصر، وغزاها قورش، إنها تلك المدينة التي كانت تقع في قلب بلاد ما بين النهرين، إنها المرغوبة المرهوبة، المحبوبة المكروهة، إنها المدينة الفريدة التي ساقها قدرها لتكون في …

أكمل القراءة »

جلجامش: هل كان البطل الملحمي شخصية حقيقية؟

بقلم: Kerry Sullivan ترجمة : هبة الله الجماع لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)      ملحمة جلجامش*، الملحمة الأشهر، وواحدة من أكثر الملاحم أهمية بالنسبة لقراء ودارسي الأدب العالمي. إنها التحفة الخلابة، والأبيات الشعرية** التي تسلب الألباب، ليس فقط لأنها الأقدم في تاريخ الملاحم، حيث يعود تاريخها إلى 4000 عام مضت، ولكن …

أكمل القراءة »