الرئيسية / أرشيف الوسم : ترجمات خاصة (صفحه 5)

أرشيف الوسم : ترجمات خاصة

ترجمات خاصة : بعد 16 عامًا من الهجوم الإرهابي .. العثور على بقايا ضحية 11 سبتمبر

2000

ترجمة : ميعاد علي النفيعي لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)   تم التعرف على بقايا رجل قتل في مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر بعد حوالي 16 عامًا من الهجمات الإرهابية. وقال مكتب الفحص الطبي في مدينة نيويورك انه تم حجب اسمه بناءً على طلب عائلته. ويشكل الإعلان الأول لعملية تحديد …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : خمسة أشياء تعلمتها من الكتابة

bigstock-Vintage-Typewriter-Follow-Yo-128462507

بقلم : روبرت رابين. لقراءة الموضوع الاصلي (هنا) مع مرور الوقت ومع الخبرة، ستسهل العملية، ولكن حتى مع ذلك فهي ليست سهلة. ولكن هذا لا يهم حقاً، “والسبب أنه إذا استدعتك الكتابة فستكتب, ولا يمكنك تجنب ذلك” وحتى لو كان إملاؤك وقواعد النحو الخاصة بك ليست جيدة, فليست مشكلة. فأنت …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: الحياة هي الفن الحياة هي السحر

your-life-is-your-art-e1484108218339

بقلم : واسور مونو. لقراءة الموضع الأصلي (هنا) لطالما فكر الناس “أووه، أتمنى لو كنت مبدعاً”. حسناً، خمنّ ماذا سأقول لك يا صديقي ؟ أنت وكل شخص آخر لديه نبض ..هو فنان. فكل كلمة منك وكل خيار منك هو نحت لواقعك الشخصي. فأمتلك ذلك. واستيقظ كل صباح مع إدراك أن …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : المعجمي

تعبان

بقلم : تعبان لو ليونق إلى: اموس توتولا عٌثر على المخطوطات الستّ التالية بالقرب من سرير الضحية (وجد ميتًا). هذه سيرته الذاتية، ترك المدرسة في سن السابعة، متحججًا أن الدراسة مضيعة للوقت. في الأشهر الثلاث التالية، نًشًر مقالات حظيت بالثناء المستحق بصحيفة “الضوء” وهي مرادفة بالطبع لصحيفتكم “الوقت”. لأسباب غير …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة: أعمق غطس تم تحت أنتاركتيكا يكشف عالم صارم، نابض بالحياة

انتركاتيكا

مترجم عن ناشيونال جيوجرافيك قصة وتصوير: Laurent Ballesta لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)         “إن تقريرنا الخاص يعرض صورة نادرة للحياة تحت هذه القارة المتجمدة، حيث تزدهر البطاريق، والفقمات، والكثير من المخلوقات الغريبة”.       في الصباح وصلنا إلى Dumont d’Urville القاعدة العلمية الفرنسية في ساحل Adélie شرق أنتارتيكا، كان يجب …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : توقف عن التفكير وأبدأ بالفعل “القوة لممارسة أكثر”

Screenshot_2016-12-27-13-37-44-1

بقلم: جيمس كلير ترجمة: ميعاد علي النفيعي لقراءة الموضوع الأصلي (هنا) لدينا جميعًا أهداف نريد تحقيقها في حياتنا. ويمكن أن تشمل هذه الأهداف تعلم لغة جديدة، أو تناول الطعام الصحي وفقدان الوزن، أو لتصبح والدًا أفضل، أو توفير المزيد من المال، وهكذا. يمكن أن يكون من السهل أن نفترض أن …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : استثمر في نفسك

1-Btr4xt8_qOmxF_JyYwYXTg

لقراءة الموضوع الاصلي (هنا) كنت أتحدث مع صديق لأحد الأصدقاء في أحد الأيام، ولقد كان خريجًا مستعدًا للذهاب إلى الجامعة وقال لي : ” أريد أن ابدأ حياتي! وأريد أن أعيد إتراع نفسي وأن اثبت بأنه ليس عليك أن تتبع نفس الطريق الذي اختاره الآخرون “ قلت له: ” يمكنك …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : دروس خلّفها أكبر معمّر في العالم بلغ ١١٦ عامًا

120826bessecopper

بقلم : جيمس كلير ترجمة: ميعاد علي النفيعي لقراءة الموضوع الاصلي (هنا) انتقلت بيس كووبر إلى مثواها الأخير بسلام في ٤ ديسمبر ٢٠١٢. عن عمر يبلغ ١١٦ عاماً، كانت من أكبر المعمّرين في العالم، وكانت أيضًا إحدى أكبر خمسة معمّرين أميركيين في التاريخ. ولدت كووبر في عام ١٨٩٦م، وتزوجت زوجها …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : عن الكتب عند كافكا و ما تفعله بروح الانسان

franzkafka1

  لقراءة الموضع الأصلي (هنا) ” القراءة هي عمل إيقاظ العقل و تنبيهه، و هي مطلب و في ظل الظروف المناسبة تتسبب في نهاية المطاف بالشعور بالجذل ” كتب هذه العبارة إي.بي. وايت سنة 1951 بينما كان يتأمل مستقبل القراءة.  في الحقيقة احتل التساؤل عن سبب أهمية الكتب و عن …

أكمل القراءة »

ترجمات خاصة : كيف تحفظ العديد من الكتب التي تقرأها في خمس خطوات بسيطة

read

ترجمة : حصة السنتلي لقراءة الموضوع الأصلي (هنا)   لا تقرأ الكثير.. إنما إقرأ بذكاء. عندما كنت صغيرًا  لم تكن القراءة شيئًا مبهرًا، ولكن هذه الأيام كثرت مقاهي القهوة بالناس الذين يقرؤون بينما يحتسون مشروب الاتيه.  ويعتبر هذا الأمر تحولًا كبيرًا فأنا أيضًا اقرأ المزيد من الكتب أكثر من أي …

أكمل القراءة »